斗技场交换表日文版、GBA英文版、SFC/PS英文版
日文版
武器 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| アイスブランド | ガンマ | オーガニクス |
| アサシンダガー | トライアライド | ソードブレイカー |
| あめのむらくも | ガリュプデス | ホーリーランス |
| アルテマウェポン | グランベヒーモス | グラディウス |
| イカサマのダイス | クリュメヌス | バーニンナックル |
| いちげきのダーツ | ウェアドドラゴン | いちげきのダーツ |
| いちげきのやいば | テュポーン | いちげきのやいば |
| ウィザードロッド | ウェアドドラゴン | あめのむらくも |
| ウィングエッジ | ゴーキマイラ | スナイパー |
| オーガニクス | キングベヒーモス | ソウルセイバー |
| かげぬい | トライアライド | あめのむらくも |
| グラディウス | コープス | ダガー |
| クリスタルソード | グラシャラボラス | エンハンスソード |
| グローランス | ランドウォーム | むつのかみ |
| さごじょうのやり | ウェアドドラゴン | ねこミミフード |
| さすけのかたな | フェイズ | むらさめ |
| サンダーブレード | ムードスード | オーガニクス |
| ざんてつけん | インビジブル | オーガニクス |
| しにがみのカード | アスピドケロン | ボーンクラブ |
| スナイパー | グラシャラボラス | ボーンクラブ |
| ソウルセイバー | アスピドケロン | ファルシオン |
| タイガーファング | グランインセクト | バーニンナックル |
| とうぞくのナイフ | バルーンビスト | とうぞくのこて |
| ドラゴンクロー | トライアライド | スナイパー |
| バーニンナックル | プレランタール | バーニンナックル |
| パニッシャー | アスピドケロン | グラビティロッド |
| バリアントナイフ | バールゼフォン | アサシンダガー |
| ヒールロッド | トンベリ | ウィザードロッド |
| ファルシオン | アウトサイダー | フレイムシールド |
| ブラッドソード | エヌオー | ブラッドソード |
| ブレイクブレイド | アームドウェポン | ブレイクブレイド |
| フレイムタン | モルボルグレート | オーガニクス |
| ホーリーランス | デスマシーン | あめのむらくも |
| ボーンクラブ | トライアライド | レッドジャケット |
| まさむね | ゴーキマイラ | あめのむらくも |
| むつのかみ | ガンマ | グローランス |
| むらさめ | グラシャラボラス | まさむね |
| ライジングサン | ウェアドドラゴン | ボーンクラブ |
| ライトブリンガー | ガンマ | ざんてつけん |
| ラグナロク | ダイダロス | ライトブリンガー |
| レインボーブラシ | トライアライド | グラビティロッド |
防具 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| アーマーガッパ | ゴーキマイラ | こうらのたて |
| アイスシールド | イノセント | フレイムシールド |
| イージスのたて | グラシャラボラス | こうらのたて |
| いばらのかんむり | アスピドケロン | ミラージュベスト |
| えいゆうのたて | あくまのきし | フォースシールド |
| クリスタルヘルム | デュエルアーマー | ダイアのかぶと |
| クリスタルメイル | インビジブル | アイスシールド |
| げんじのかぶと | アーマーベース | クリスタルヘルム |
| げんじのたて | ようじんぼう | らいじんのたて |
| げんじのよろい | グラシャラボラス | エアアンカー |
| こうらのたて | ムードスード | さら |
| ゴロネコスーツ | ベクタリトス | チョコボスーツ |
| さら | ブラキオレイドス | ねこミミフード |
| スノーマフラー | ようじんぼう | たいまのうでわ |
| ちぬられたたて | ダイダロス | のろいのゆびわ |
| チョコボスーツ | アーリマン | モーグリスーツ |
| どうしのローブ | トライアライド | どうしのローブ |
| ナッツンスーツ | アスピドケロン | げんじのよろい |
| ねこミミフード | スラッグクロウラ | くんしょう |
| ヒュプノクラウン | モルボルグレート | ロイヤルクラウン |
| フォースアーマー | キングベヒーモス | フォースアーマー |
| フォースシールド | ブラックフォース | いばらのかんむり |
| プリンセスドレス | デスマシーン | ミネルバビスチェ |
| フレイムシールド | メタルヒットマン | アイスシールド |
| ベヒーモスーツ | アウトサイダー | スノーマフラー |
| ミネルバビスチェ | トンベリ | プリンセスドレス |
| ミラージュベスト | ベクタキマイラ | レッドジャケット |
| モーグリスーツ | ヴァージニティ | ナッツンスーツ |
| らいじんのたて | アウトサイダー | げんじのたて |
| レッドキャップ | ゴーキマイラ | ヒュプノクラウン |
| レッドジャケット | ベクタキマイラ | レッドジャケット |
| ロイヤルクラウン | アスピドケロン | げんじのかぶと |
饰品 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| いかりのリング | ウェアドドラゴン | ふぶきのオーブ |
| かたみのゆびわ | テュポーン | かたみのゆびわ |
| ガントレット | ベクタキマイラ | らいじんのたて |
| きんのかみかざり | モルボルグレート | ひりゅうのつの |
| クリスタルオーブ | グラシャラボラス | きんのかみかざり |
| グロウエッグ | ムードスード | タマのすず |
| くんしょう | インビジブル | リネームカード |
| げんじのこて | あくまのきし | らいじんのたて |
| ししゃのゆびわ | デスマシーン | たいまのうでわ |
| スリースターズ | ベクタキマイラ | ひりゅうのつの |
| セーフティビット | トンベリ | ひりゅうのつの |
| ソウルオブサマサ | キングベヒーモス | スリースターズ |
| たいまのうでわ | ようじんぼう | ひりゅうのつの |
| タマのすず | ブラックフォース | グロウエッグ |
| とうぞくのうでわ | アムドゥスキアス | とうぞくのこて |
| とうぞくのこて | バセジアータ | ダガー |
| のろいのゆびわ | ムードスード | エアアンカー |
| ひりゅうのつの | ゴーキマイラ | きんのかみかざり |
| ふぶきのオーブ | ウェアドドラゴン | いかりのリング |
| ブレイブリング | ゴーキマイラ | まもりのうでわ |
| マッスルベルト | ウェアドドラゴン | クリスタルオーブ |
| まもりのうでわ | あくまのきし | ブレイブリング |
| ミラクルシューズ | ティラノサウルス | タマのすず |
| モルルのおまもり | アウトサイダー | たいまのうでわ |
| リボン | ブラックフォース | きんのかみかざり |
其他 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| エアアンカー | オールドドラゴン | そよかぜのマント |
| エリクサー | サボテンダー | リネームカード |
| かざぐるま | アスピドケロン | ライジングサン |
| ふうましゅりけん | カオスドラゴン | かざぐるま |
| フェニックスのお | サボテンダー | ませきのかけら |
| ラストエリクサー | ジークフリード | タマのすず |
| リネームカード | まじんりゅう | ミラクルシューズ |
| 列表以外道具 | テュポーン | エリクサー |
GBA英文版
武器 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| Icebrand | Gamma | Organyx |
| Assassin's Dagger | Test Rider | Swordbreaker |
| Murakumo | Galypdes | Holy Lance |
| Ultima Weapon | Great Behemoth | Gladius |
| Fixed Dice | Clymenus | Burning Fist |
| Viper Darts | Weredragon | Viper Darts |
| Ichigeki | Typhon | Ichigeki |
| Magus Rod | Weredragon | Murakumo |
| Wing Edge | Gorgimera | Sniper |
| Organyx | Behemoth King | Soul Sabre |
| Kagenui | Test Rider | Murakumo |
| Gladius | Shambling Corpse | Dagger |
| Crystal Sword | Glasya Labolas | Enhancer |
| Radiant Lance | Landworm | Mutsunokami |
| Impartisan | Weredragon | Cat-Ear Hood |
| Sasuke | Face | Murasame |
| Thunder Blade | Muud Suud | Organyx |
| Zantetsuken | Covert | Organyx |
| Death Tarot | Aspidochelon | Bone Club |
| Sniper | Glasya Labolas | Bone Club |
| Soul Sabre | Aspidochelon | Falchion |
| Tigerfang | Greater Mantis | Burning Fist |
| Thief's Knife | Wartpuck | Brigand's Glove |
| Dragon Claws | Test Rider | Sniper |
| Burning Fist | Tumbleweed | Burning Fist |
| Punisher | Aspidochelon | Gravity Rod |
| Valiant Knife | Baalzephon | Assassin's Dagger |
| Healing Rod | Tonberry | Magus Rod |
| Falchion | Outsider | Flame Shield |
| Blood Sword | Enuo | Blood Sword |
| Stoneblade | Armored Weapon | Stoneblade |
| Flametongue | Great Malboro | Organyx |
| Holy Lance | Death Machine | Murakumo |
| Bone Club | Test Rider | Red Jacket |
| Masamune | Gorgimera | Murakumo |
| Mutsunokami | Gamma | Radiant Lance |
| Murasame | Glasya Labolas | Masamune |
| Rising Sun | Weredragon | Bone Club |
| Lightbringer | Gamma | Zantetsuken |
| Ragnarok | Daedalus | Lightbringer |
| Rainbow Brush | Test Rider | Gravity Rod |
防具 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| Reed Cloak | Gorgimera | Tortoise Shield |
| Ice Shield | InnoSent | Flame Shield |
| Aegis Shield | Glasya Labolas | Tortoise Shield |
| Thornlet | Aspidochelon | Mirage Vest |
| Paladin's Shield | Demon Knight | Force Shield |
| Crystal Helm | Duel Armor | Diamond Helm |
| Crystal Mail | Covert | Ice Shield |
| Genji Helm | Fortis | Crystal Helm |
| Genji Shield | Yojimbo | Thunder Shield |
| Genji Armor | Glasya Labolas | Air Anchor |
| Tortoise Shield | Muud Suud | Saucer |
| Tabby Suit | Vector Lythos | Chocobo Suit |
| Saucer | Brachiosaur | Cat-Ear Hood |
| Snow Scarf | Yojimbo | Ward Bangle |
| Cursed Shield | Daedalus | Cursed Ring |
| Chocobo Suit | Ahriman | Moogle Suit |
| Magus Robe | Test Rider | Magus Robe |
| Nutkin Suit | Aspidochelon | Genji Armor |
| Cat-Ear Hood | Slagworm | Merit Award |
| Hypno Crown | Great Malboro | Royal Crown |
| Force Armor | Behemoth King | Force Armor |
| Force Shield | Dark Force | Thornlet |
| Regal Gown | Death Machine | Minerva Bustier |
| Flame Shield | Metal Hitman | Ice Shield |
| Behemoth Suit | Outsider | Snow Scarf |
| Minerva Bustier | Tonberry | Regal Gown |
| Mirage Vest | Vector Chimera | Red Jacket |
| Moogle Suit | Cherry | Nutkin Suit |
| Thunder Shield | Outsider | Genji Shield |
| Red Cap | Gorgimera | Hypno Crown |
| Red Jacket | Vector Chimera | Red Jacket |
| Royal Crown | Aspidochelon | Genji Helm |
饰品 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| Berserker Ring | Weredragon | Blizzard Orb |
| Memento Ring | Typhon | Memento Ring |
| Gauntlet | Vector Chimera | Thunder Shield |
| Gold Hairpin | Great Malboro | Dragon Horn |
| Crystal Orb | Glasya Labolas | Gold Hairpin |
| Growth Egg | Muud Suud | Tintinnabulum |
| Merit Award | Covert | Rename Card |
| Genji Glove | Demon Knight | Thunder Shield |
| Lich Ring | Death Machine | Ward Bangle |
| Celestriad | Vector Chimera | Dragon Horn |
| Safety Bit | Tonberry | Dragon Horn |
| Soul of Thamasa | Behemoth King | Celestriad |
| Ward Bangle | Yojimbo | Dragon Horn |
| Tintinnabulum | Dark Force | Growth Egg |
| Thief's Bracer | Amduscias | Brigand's Glove |
| Brigand's Glove | Vasegiatta | Dagger |
| Cursed Ring | Muud Suud | Air Anchor |
| Dragon Horn | Gorgimera | Gold Hairpin |
| Blizzard Orb | Weredragon | Berserker Ring |
| Hero's Ring | Gorgimera | Guard Bracelet |
| Muscle Belt | Weredragon | Crystal Orb |
| Guard Bracelet | Demon Knight | Hero's Ring |
| Miracle Shoes | Tyrannosaur | Tintinnabulum |
| Molulu's Charm | Outsider | Ward Bangle |
| Ribbon | Dark Force | Gold Hairpin |
其他 |
||
| 使用道具 | 对手 | 得到的道具 |
| Air Anchor | Primeval Dragon | Zephyr Cloak |
| Elixir | Cactuar | Rename Card |
| Pinwheel | Aspidochelon | Rising Sun |
| Fuma Shuriken | Chaos Dragon | Pinwheel |
| Phoenix Down | Cactuar | Magicite Shard |
| Megalixir | Siegfried | Tintinnabulum |
| Rename Card | Fiend Dragon | Miracle Shoes |
| 列表以外道具 | Typhon | Elixir |
SFC/PS英文版
注:此表中的道具名字是SFC/PS英文版,但是怪物名字用的GBA版,所以可能会有点偏差。 有人问我为什么不替换成SFC/PS英文版呢?好吧,请允许我偷懒一下, 因为太累了,FF6汉化发布后,我在不断抽时间做这些各版本对照表,专题剩下我一个人更新了,现在都2012年12月了,我都更新这个专题快10年了。这些对照都是我利用导出的表格一个一个调整过来的。 我不知道这个页面有多少人能看到,但是FF6实在太变态了,要做中文、日文、英文的表格,英文还分两个版本。真的有人会需要在斗技场表里查看SFC英文版的怪物名字吗?我不知道,所以我没有花这个时间了。如果有人看到这个表,又看到我这段话,然后你觉得下表有需要换成真正的SFC英文版怪物的名字,请到论坛告诉我。我实在没有动力再弄了,但是如果看到有人需要,我一定会再抽几个小时弄出来的。 |
||
武器 |
||
| 使用道具 | 对手(GBA英文版) | 得到的道具 |
| Blizzard | Gamma | Ogre Nix |
| Assassin | Test Rider | Swordbreaker |
| Strato | Galypdes | Pearl Lance |
| Atma Weapon | Great Behemoth | Graedus |
| Fixed Dice | Clymenus | Fire Knuckle |
| Trump | Weredragon | Trump |
| Striker | Typhon | Striker |
| Magus Rod | Weredragon | Strato |
| Wing Edge | Gorgimera | Sniper |
| Ogre Nix | Behemoth King | Soul Sabre |
| Stunner | Test Rider | Strato |
| Graedus | Shambling Corpse | Dirk |
| Crystal | Glasya Labolas | Enhancer |
| Aura Lance | Landworm | Sky Render |
| Imp Halbred | Weredragon | Cat Hood |
| Hardened | Face | Murasame |
| ThunderBlade | Muud Suud | Ogre Nix |
| Scimitar | Covert | Ogre Nix |
| Doom Darts | Aspidochelon | Bone Club |
| Sniper | Glasya Labolas | Bone Club |
| Soul Sabre | Aspidochelon | Falchion |
| Tiger Fangs | Greater Mantis | Fire Knuckle |
| ThiefKnife | Wartpuck | Thief Glove |
| Dragon Claw | Test Rider | Sniper |
| Fire Knuckle | Tumbleweed | Fire Knuckle |
| Punisher | Aspidochelon | Gravity Rod |
| ValiantKnife | Baalzephon | Assassin |
| Heal Rod | Tonberry | Magus Rod |
| Falchion | Outsider | Flame Shld |
| Drainer | Enuo | Drainer |
| Break Blade | Armored Weapon | Break Blade |
| Flame Sabre | Great Malboro | Ogre Nix |
| Pearl Lance | Death Machine | Strato |
| Bone Club | Test Rider | Red Jacket |
| Aura | Gorgimera | Strato |
| Sky Render | Gamma | Aura Lance |
| Murasame | Glasya Labolas | Aura |
| Rising Sun | Weredragon | Bone Club |
| Illumina | Gamma | Scimitar |
| Ragnarok | Daedalus | Illumina |
| Rainbow Brsh | Test Rider | Gravity Rod |
防具 |
||
| 使用道具 | 对手(GBA英文版) | 得到的道具 |
| Imp's Armor | Gorgimera | TortoiseShld |
| Ice Shld | InnoSent | Flame Shld |
| Aegis Shld | Glasya Labolas | TortoiseShld |
| Thornlet | Aspidochelon | Mirage Vest |
| Paladin Shld | Demon Knight | Force Shld |
| Crystal Helm | Duel Armor | Diamond Helm |
| Crystal Mail | Covert | Ice Shld |
| Genji Helmet | Fortis | Crystal Helm |
| Genji Shld | Yojimbo | Thunder Shld |
| Genji Armor | Glasya Labolas | Air Anchor |
| TortoiseShld | Muud Suud | Titanium |
| Tabby Suit | Vector Lythos | Chocobo Suit |
| Titanium | Brachiosaur | Cat Hood |
| Snow Muffler | Yojimbo | Charm Bangle |
| Cursed Shld | Daedalus | Cursed Ring |
| Chocobo Suit | Ahriman | Moogle Suit |
| Tao Robe | Test Rider | Tao Robe |
| Nutkin Suit | Aspidochelon | Genji Armor |
| Cat Hood | Slagworm | Merit Award |
| Coronet | Great Malboro | Regal Crown |
| Force Armor | Behemoth King | Force Armor |
| Force Shld | Dark Force | Thornlet |
| Czarina Gown | Death Machine | Minerva |
| Flame Shld | Metal Hitman | Ice Shld |
| BehemothSuit | Outsider | Snow Muffler |
| Minerva | Tonberry | Czarina Gown |
| Mirage Vest | Vector Chimera | Red Jacket |
| Moogle Suit | Cherry | Nutkin Suit |
| Thunder Shld | Outsider | Genji Shld |
| Red Cap | Gorgimera | Coronet |
| Red Jacket | Vector Chimera | Red Jacket |
| Regal Crown | Aspidochelon | Genji Helmet |
饰品 |
||
| 使用道具 | 对手(GBA英文版) | 得到的道具 |
| Rage Ring | Weredragon | Blizzard Orb |
| Memento Ring | Typhon | Memento Ring |
| Gauntlet | Vector Chimera | Thunder Shld |
| Gold Hairpin | Great Malboro | Dragon Horn |
| Crystal Orb | Glasya Labolas | Gold Hairpin |
| Exp. Egg | Muud Suud | Tintinabar |
| Merit Award | Covert | Rename Card |
| Genji Glove | Demon Knight | Thunder Shld |
| Relic Ring | Death Machine | Charm Bangle |
| Economizer | Vector Chimera | Dragon Horn |
| Safety Bit | Tonberry | Dragon Horn |
| Gem Box | Behemoth King | Economizer |
| Charm Bangle | Yojimbo | Dragon Horn |
| Tintinabar | Dark Force | Exp. Egg |
| Sneak Ring | Amduscias | Thief Glove |
| Thief Glove | Vasegiatta | Dirk |
| Cursed Ring | Muud Suud | Air Anchor |
| Dragon Horn | Gorgimera | Gold Hairpin |
| Blizzard Orb | Weredragon | Rage Ring |
| Hero Ring | Gorgimera | Pod Bracelet |
| Muscle Belt | Weredragon | Crystal Orb |
| Pod Bracelet | Demon Knight | Hero Ring |
| Marvel Shoes | Tyrannosaur | Tintinabar |
| Moogle Charm | Outsider | Charm Bangle |
| Ribbon | Dark Force | Gold Hairpin |
其他 |
||
| 使用道具 | 对手(GBA英文版) | 得到的道具 |
| Air Anchor | Primeval Dragon | Zephyr Cape |
| Elixir | Cactuar | Rename Card |
| Tack Star | Aspidochelon | Rising Sun |
| Ninja Star | Chaos Dragon | Tack Star |
| Fenix Down | Cactuar | Magicite |
| Megalixir | Siegfried | Tintinabar |
| Rename Card | Fiend Dragon | Marvel Shoes |
| 列表以外道具 | Typhon | Elixir |