本翻译对照表含敌人名字与敌人技能
请擅用Ctrl+F,查找任何版本名字
我看到有人在留言反映说,希望有一个按照怪物图鉴编号顺序排列的怪物名字对照表
于是我又做了一个,点击进入:按图鉴顺序排列对照表
本页面包含四个翻译对照表格:普通怪物、BOSS、敌之技、敌通用魔法
1.普通怪物
6A汉化版 | 日文版 | SFC/PS英文版 | GBA英文版 |
---|---|---|---|
短臂 | みじかいうで | (无) | Short Arm |
恐龙僵尸 | サウルスゾンビー | (无) | Dinaozombie |
水晶龙 | すいしょうりゅう | (无) | Crystal Dragon |
士兵 | ソルジャー | soldier | soldier |
瓦莱奥 | ヴァレオル | 1st Class | Valeor |
阿巴顿 | アバドン | (无) | Abaddon |
维罗贝努 | プワゾンベンヌ | Abolisher | Venobennu |
海葵 | アクティニオン | Actaneon | Actinian |
阿达曼加里 | アダマンキャリー | Adamanchyt | Adamankary |
阿列曼 | アーリマン | Veteran | Ahriman |
变异龙 | ウェアドドラゴン | Allosaurus | Weredragon |
死亡惩罚者 | デスペナルティー | Allo Ver | Death Warden |
银莲花 | アネモーヌ | Anemone | Anemone |
水蛇 | ディオルベーダ | Anguiform | Anguiform |
次经 | アポクリファ | Apokryphos | Apocrypha |
挑事魔 | ポーカー | Apparite | Provoker |
怪鹫 | ガリュプデス | Aquila | Galypdes |
恶梦无头骑士 | アーモデュラハン | (无) | Armodullahan |
阿斯比兰 | アスピランス | Aspik | Aspiran |
阿拉克兰 | アラクラン | Areneid | Alacran |
爆球 | バルーン | Balloon | Balloon |
科科 | ココ | Barb-e | Coco |
布利亚雷斯 | ブリアレオス | Briareus | Briareus |
上古恐龙 | オールドドラゴン | Brontaur | Primeval Dragon |
象鸟 | エピオルニス | Beakor | Aepyornis |
贝希摩斯 | ベヒーモス | Behemoth | Behemoth |
裸体 | はだか | B.Day Suit | Birthday Suit |
黑龙 | ブラックドラゴン | Black Drgn | Black Dragon |
弗巴 | フォーパー | Bleary | Foper |
吸血荆棘 | バンパイアソーン | Bloompire | Vampire Thorn |
伯吉 | ボギー | Bogy | Bogy |
炸弹 | ボム | Bomb | Bomb |
格莱洋拉波尔 | グラシャラボラス | Borras | Glasya Labolas |
追踪猎犬 | バウンドハンター | Bounty Man | Hunting Hound |
月光盒 | ルナティス | Boxed Set | Lunatys |
长颈龙 | ブラキオレイドス | Brachosaur | Brachiosaur |
头 | コジャ | Brainpan | Brainpan |
杂古莱姆 | ザグレム | Brawler | Zaghrem |
魔牛 | デボアハーン | Bufflax | Devoahan |
毒蜂 | バグ | Bug | Bug |
仙人掌 | サボテンダー | Cactrot | Cactuar |
军官 | しかん | Cadet | Officer |
吞噬者 | デバウアー | Cephaler | Devourer |
伊努延卡 | イルルカンカシュ | Ceritops | Illuyankas |
卡奥斯龙 | カオスドラゴン | Chaos Drgn | Chaos Dragon |
追击战机 | チェイサー | Chaser | Chaser |
多爪鸡 | リトワールビッヘ | ChickenLip | Litwor Chicken |
奇美拉 | キマイラ | Chimera | Chimera |
姆尔弗休 | ムルフシュ | Chitonid | Murussu |
塞皮亚斯 | セルピアス | Cirpius | Cirpius |
美杜莎小鸡 | チキンメデューサ | Cluck | Medusa Chicken |
安达里士 | アンタレス | Coelecite | Antares |
司令官 | コマンダー | Commander | Commander |
军士 | サージェント | Commando | Sergeant |
隐身忍者 | インビジブル | Covert | Covert |
缠人跳蛛 | セレイドホッパー | CrassHoppr | Nettlehopper |
爬行兽 | クロウラ | Crawler | Crawler |
乌洛克魔 | デミウルオク | Crawly | Urok |
绝色骑士 | チャーミーライド | Critic | Alluring Rider |
衰弱怪 | ドゥドゥフェドゥ | Cruller | Cruller |
石球 | マインボール | Crusher | Crusher |
女郎 | ミスティ | Dahling | Misty |
旦丁 | ダンテ | Dante | Dante |
黑暗原力 | ブラックフォース | Dark Force | Dark Force |
暗影怪 | ダークサイド | Dark Side | Darkside |
黑风 | ブラックウィンド | Dark Wind | Darkwind |
死亡骑士 | デスライダー | (无) | Death Rider |
深眼 | ディープアイ | Deep Eye | Deepeye |
金字塔甲虫 | デルタビートル | Delta Bug | Delta Beetle |
代达罗斯 | ダイダロス | Didalos | Daedalus |
马哈迪巴 | マーハディーバ | Displayer | Mahadeva |
杜宾犬 | ドーベルマン | Doberman | Doberman |
魔神龙 | まじんりゅう | Doom Drgn | Fiend Dragon |
龙 | ドラゴン | Dragon | Dragon |
翼龙 | ドラゴンエイビス | (无) | Dragon Aevis |
天降兵 | ドロップ | Drop | Dropper |
决斗装甲 | デュエルアーマー | Dueller | Duel Armor |
土地卫士 | アースプロテクタ | EarthGuard | Land Ray |
怪生物 | クリーチャー | Eland | Creature |
艾诺奥 | エヌオー | Enuo | Enuo |
常见寄居蟹 | シビルアモル | Exocite | Exocite |
不死太阳花 | アンテサンサン | Exoray | Exoray |
伯斯犬 | ボス | Fidor | Fidor |
费加洛蜥蜴 | フィガロリザード | Figaliz | Figaro Lizard |
布丁怪 | プリン | Flan | Flan |
移动装甲 | アーマーベース | Fortis | Fortis |
龙化石 | ドラゴンフォシル | FossilFang | Fossil Dragon |
古伯得加库 |
ガブルデガック | Gabbldegak | Goobledygook |
伯泽丘 | ベルゼキュー | Garm | Belzecue |
石蜥 | バジリスク | Geckorex | Basilisk |
将军 | ジェネラル | General | General |
鬼魂 | ゴースト | Ghost | Ghost |
长尾巨蛙 | ギガントード | Gigan Toad | Gigantoad |
巨人 | ギガントス | Gigantos | Gigantos |
祸壶 | アンラックス | (无) | Glutturn |
金熊 | ビックベア | Gold Bear | Gold Bear |
巨型贝希摩斯 | グランベヒーモス | Gt Behemoth | Great Behemoth |
巨龙 | ドラゴングレイト | (无) | Great Dragon |
大魔界花 | モルボルグレート | Evil Oscar | Great Malboro |
杀人螳螂 | キラーマンティス | Gilomantis | Killer Mantis |
阴风 | グルームウィンド | GloomShell | Gloomwind |
莱奥基亚 | レネルジア | Gobbler | Lenergia |
撒旦 | サタン | Goblin | Devil |
恶妖精 | アンシリーコート | GreaseMonk | Unseelie |
手雷 | グレネード | Grenade | Grenade |
守卫 | ガード | Guard | Guard |
山丘巨人 | ヒルギガース | HadesGigas | Hill Gigas |
马加西亚 | マルコシアス | Harpiai | Marchosias |
瓦塞加塔 | バセジアータ | Harpy | Vasegiatta |
掠夺强盗 | ヴァイス | Harvester | Harvester |
云 | クラウド | Hazer | Cloud |
重型装甲 | ヘビーアーマー | HeavyArmor | Heavy Armor |
恶魔骑士 | あくまのきし | Hemophte | Demon Knight |
佐卡 | ゾッカ | HermitCrab | Zokka |
熔龙 | メルトドラゴン | (无) | Hexadragon |
月形海马 | ムーンフォルム | Hipocampus | Moonform |
黄蜂 | エポクスプレス | Hornet | Hornet |
吞噬巨虫 | スラッグクロウラ | Hoover | Slagworm |
大圆蛋 | ハンプティ | Humpty | Humpty |
流放者 | ロゲノイア | Ing | Outcast |
机械卫兵 | イノセント | Innoc | InnoSent |
蛐蛐 | ランドグリヨン | Insecare | Land Grillon |
沉睡狮子 | ねむれるしし | Intangir | Intangir |
艾奥 | イオ | Io | Io |
铁拳斗士 | モータードライブ | Iron Fist | Iron Fist |
金属杀手 | メタルヒットマン | IronHitman | Metal Hitman |
小丑 | ジョーカー | Joker | Joker |
废品 | ジャンク | Junk | Junk |
尸鬼 | コープス | Karkass | Shambling Corpse |
武士魂 | サムライソウル | KatanaSoul | Samurai Soul |
组克马葵尔 | ツァマキエル | Kiwok | Tzakmaqiel |
魔法等级10 | まほうレベル10 | L.10 Magic | Level 10 Magic |
魔法等级20 | まほうレベル20 | L.20 Magic | Level 20 Magic |
魔法等级30 | まほうレベル30 | L.30 Magic | Level 30 Magic |
魔法等级40 | まほうレベル40 | L.40 Magic | Level 40 Magic |
魔法等级50 | まほうレベル50 | L.50 Magic | Level 50 Magic |
魔法等级60 | まほうレベル60 | L.60 Magic | Level 60 Magic |
魔法等级70 | まほうレベル70 | L.70 Magic | Level 70 Magic |
魔法等级80 | まほうレベル80 | L.80 Magic | Level 80 Magic |
魔法等级90 | まほうレベル90 | L.90 Magic | Level 90 Magic |
地虫 | ランドウォーム | Land Worm | Landworm |
厄刻阿诺斯 | オケアノス | Latimeria | Oceanus |
队长 | たいちょう | Leader | Captain |
骑叶兔 | リフィーバニー | Leafer | Leaf Bunny |
重型兵器 | アームドウェポン | Lethal Weapon | Armored Weapon |
巫妖 | リッチ | Lich | Lich |
蜥蜴 | リザード | Lizard | Lizard |
银巨狼 | シルバリオ | Lobo | Silver Lobo |
月狼 | ルナドック | Lunaris | Luna Wolf |
陆里单 | ルリダン | Luridan | Luridan |
魔导装甲 | まどうアーマー | M-Tek Armor | Magitek Armor |
清纯女郎 | ヴァージニティ | Madam | Cherry |
魔界花 | モルボル | Mad Oscar | Malboro |
魔龙 | マジックドラゴン | (无) | Magic Dragon |
魔法壶 | マジックポット | Magic Urn | Magic Urn |
暴力骑士 | マグナローダーズ | Mag Roader | Magna Roader |
巨蟹 | キャンサー | Maliga | Cancer |
曼德拉草 | マンドレイク | Mandrake | Mandrake |
巨型螳螂 | グランインセクト | Mantodea | Greater Mantis |
冬贝利王 | トンベリマスター | Master Pug | Master Tonberry |
终极奇美拉 | マキシムキマイラ | (无) | Maximera |
强化装甲 | メガアーマー | Mega Armor | Mega Armor |
商人 | しょうにん | Merchant | Merchant |
法弗尼尔 | ファーブニル | Mesosaur | Fafnir |
石蜂 | ブレインシュガー | Mind Candy | Rock Wasp |
异化亡灵 | ミスフィト | Misfit | Misfit |
闪避球 | ムーバ | Mover | Mover |
幕斯 | ムース | Muus | Mousse |
鲁加维 | ルガヴィ | Nastidon | Lukhavi |
女妖 | ノーデ | Naughty | Naude |
鹦鹉螺怪 | イプルクラップル | Nautiloid | Nautiloid |
猎颈人 | ネックハンター | NeckHunter | Neck Hunter |
僵尸魔 | ネクロマンサー | Necromancr | Necromancer |
大王花 | ロフレシュメドウ | Nightshade | Rafflesia |
忍者 | ニンジャ | Ninja | Ninja |
治疗兔 | キュアローター | Nohrabbit | Desert Hare |
下等兵 | かきゅうへいし | Officer | Cadet |
神威 | カムイ | Ogor | Kamui |
阿斯比多凯胧 | アスピドケロン | Opinicus | Aspidochelon |
伯格塞 | ボルゲーゼ | Orog | Borghese |
鲁克 | ルク | Osprey | Rukh |
恐怖尸骨 | デッドリーボーン | Osteosaur | Skeletal Horror |
浪人 | アウトサイダー | Outsider | Outsider |
帕拉拉迪亚 | パララディア | Over Grunk | Paraladia |
上等亡灵 | オーバーソウル | Over-Mind | Oversoul |
潘多拉盒 | パンドラ | Pan Dora | Pandora |
寄生梦魔 | パラサイト | Parasite | Parasite |
泽维亚克 | ゼウェアク | Parasoul | Zeveak |
大尾熊 | ピーピングベア | Peepers | Peeper |
怪脸 | フェイズ | Phase | Face |
洋葱兵 | オニオン | Pipsqueak | Onion Knight |
狮鱼 | オピニンクス | Piranha | Opinicus Fish |
冥王装甲 | プルトアーマー | PlutoArmor | Pluto Armor |
夜行者 | ナイトウォーカー | Pm Stalker | Nightwalker |
亡灵浮泡 | パウポリウム | Poplium | Poplium |
节尾熊 | ノーティ | Poppers | Knotty |
巨能恶魔 | エナジーデーモン | PowerDemon | Cloudwraith |
结实刺壳 | プレゼンター | Presenter | Angler Whelk |
原型装甲 | プロトアーマー | ProtoArmor | Proto Armor |
普罗米修斯 | プロメテウス | Prometheus | Prometheus |
阿克罗费斯 | アクロフィーズ | Primordite | Acrophies |
元神 | プルシャ | Prussian | Purusa |
精神体 | サイコ | Psychot | Psychos |
下等翼龙 | レッサーロプロス | Pterodon | Lesser Lopros |
冬贝利 | トンベリ | Pug | Tonberry |
冬贝利群 | トンベリーズ | Pugs | Tonberries |
惩罚者 | パニッシャー | Punisher | Punisher |
阿尔加伯 | アルジャッブル | Rain Man | Al Jabr |
冬 | ドン | Ralph | Don |
长尾蛙 | リーチフロッグ | Reach Frog | Leap Frog |
血牙 | ブラッドファング | Red Fang | Bloodfang |
加尔姆 | ガルム | Red Wolf | Garm |
强盗 | ハイウェイ | Repo Man | Bandit |
护卫武士 | ようじんぼう | Retainer | Yojimbo |
贝尔莫达 | ベルモーダー | Rhinotaur | Belmodar |
毁灭龙 | デストロイダー | Rhinox | Destroyer |
奇皮兔 | シピーラビット | Rhobite | Chippirabbit |
姆 | ムー | Rhodox | Mu |
高奇美拉 | ゴーキマイラ | Rhyos | Gorgimera |
真核 | リン | Rinn | Eukaryote |
武士 | サムライ | Samurai | Samurai |
沙马 | サンドホース | Sand Horse | Sandhorse |
沙鳐 | デザートソーサー | Sand Ray | Sand Ray |
毒蝎 | スコーピオン | Scorpion | Scorpion |
东方魔人 | オリエントデビル | Scrapper | Devil Fist |
伽玛号 | ガンマ | Scullion | Gamma |
海葵花 | シーフラワー | Sea Flower | Seaflower |
突击者 | スタナー | Sewer Rat | Stunner |
盾龙 | シールドドラゴン | (无) | Shield Dragon |
飞行装甲 | スカイアーマー | Sky Armor | Sky Armor |
死亡机器 | デスマシーン | Sky Base | Death Machine |
施米特 | シュミット | Sky Cap | Schmidt |
彩纱舞女 | ベールダンス | SlamDancer | Veil Dancer |
索拉特 | ソラト | Slatter | Sorath |
波那空 | ボナコン | Slurm | Bonnacon |
帝国兵 | ていこくへい | Soldier | Imperial Soldier |
利刃舞女 | ネイショリズム | SoulDancer | Blade Dancer |
亡灵 | ぼうれい | Specter | Apparition |
妖灵 | スペクター | Spectre | Specter |
狼猫 | リカオン | Spek Tor | Lycaon |
亲卫队 | しんえいたい | Sp Forces | Imperial Elite |
喷火装甲 | スピットファイア | Spit Fire | Spitfire |
飞走怪 | スプリンター | Sprinter | Sprinter |
姆得素得 | ムードスード | Steroidite | Muud Suud |
僵尸 | リビングデッド | StillGoing | Living Dead |
画魔 | ナラカミーチェ | Still Life | Still Life |
野猫 | ストレイキャット | Stray Cat | Stray Cat |
伏击兽 | ライジングビスト | Suriander | Suriander |
安度西亚斯 | アムドゥスキアス | Tap Dancer | Amduscias |
卫星 | サテライト | Telstar | Satellite |
重甲兵 | じゅうそうへい | Templar | Templar |
试炼骑士 | トライアライド | Test Rider | Test Rider |
双刃虫 | トゥカッター | Toe Cutter | Twinscythe |
洋葱冲击队 | オニオンダッシュ | Tomb Thumb | Onion Dasher |
警卫机器 | トラッパー | Trapper | Trapper |
下士 | そうちょう | Trooper | Corporal |
延龄草 | テラリウム | Trilium | Trillium |
卡尔塔古拉 | カルタグラ | Trilobiter | Cartagra |
克纽麦努斯 | クリュメヌス | Trixter | Clymenus |
风滚草 | プレランタール | TumbleWeed | Tumbleweed |
高吉亚 | ゴルギアス | Tusker | Gorgias |
霸王龙 | ティラノサウルス | Tyranosaur | Tyrannosaur |
衔尾蛇 | ウロボロス | Uroburos | Ouroboros |
巨熊强盗 | ストールンベア | Ursus | Mugbear |
鬼灵 | スピリッツァー | Vaporite | Spritzer |
追踪奇美拉 | ベクタキマイラ | Vectagoyle | Vector Chimera |
导向利索斯 | ベクタリトス | Vectaur | Vector Lythos |
导犬 | ベクタハウンド | Vector Pup | Vector Hound |
高提亚 | ゴエティア | Vermin | Goetia |
海天使 | シルビューヌ | (无) | Vilia |
卡拉多利斯 | カラドリウス | Vindr | Caladrius |
大多尔库 | メガロドルク | Vomammoth | Megalodoth |
秃鹫 | ヴァルチャー | Vulture | Vulture |
术士 | ウォーロック | Warlock | Warlock |
泡泡兽 | バルーンビスト | Wart Puck | Wartpuck |
草飞虫 | グラスウィルム | WeedFeeder | Grasswyrm |
鼠人 | ウェアラット | Were-Rat | Wererat |
天使细语 | エンゼルウィスパ | Whisper | Angel Whisper |
库亚猫 | クアールキャット | Wild Cat | Coeurl Cat |
野老鼠 | ワイルドラット | Wild Rat | Wild Rat |
白金龙 | プラチナドラゴン | Wirey Drgn | Platinum Dragon |
巫师 | ウィザード | Wizard | Wizard |
巴尔杰芬 | バールゼフォン | Woolly | Baalzephon |
飞龙 | ワイバーン | Wyvern | Wyvern |
僵尸龙 | ドラゴンゾンビ | Zombone | Zombie Dragon |
吞噬霸主 | ゾーンイーター | Zone Eater | Zone Eater |
素尔反 | ザルワーン | (无) | Zurvan |
2.BOSS
6A汉化版 | 日文版 | SFC/PS英文版 | GBA英文版 |
---|---|---|---|
地狱虫 | アビスウォーム | (无) | Abyss Worm |
空中霸王 | エアフォース | Air Force | Air Force |
创造末世 | アルテマバスター | Atma | Ultima Buster |
创世兵器 | アルテマウェポン | AtmaWeapon | Ultima Weapon |
蓝龙 | ブルードラゴン | Blue Drgn | Blue Dragon |
查达路库 | チャダルヌーク | Chadarnook | Chadarnook |
台风 | テュポーン | Chupon | Typhon |
吊臂 | クレーン | Crane | Crane |
巨人 | ジャイアント | Colossus | Giant |
莱布 | レーヴ | Curley | Curlax |
达达鲁玛 | ダダルマー | Dadaluma | Dadaluma |
黑暗贝希摩斯 | ダークベヒーモス | (无) | Dark Behemoth |
地龙 | アースドラゴン | Dirt Drgn | Earth Dragon |
魔神 | まじん | Doom | Fiend |
死神鸟 | デスゲイズ | Doom Gaze | Deathgaze |
无头骑士 | デュラハン | Dullahan | Dullahan |
地面吞噬者 | アースイーター | (无) | Earth Eater |
颜 | かお | Face | Visage |
吸火球 | フレイムイーター | Flame Eater | Flame Eater |
布丁公主 | プリンプリンセス | (无) | Flan Princess |
哥尔冈丘亚 | ガルガンチュア | (无) | Gargantua |
魔列车 | まれっしゃ | Ghost Train | Phantom Train |
巨型仙人掌 | ジャボテンダー | (无) | Gigantuar |
基加美修 | ギルガメッシュ | (无) | Gilgamesh |
玛丽亚 | まりあ | Girl | Lady |
女神 | めがみ | Goddess | Goddess |
黄龙 | イエロードラゴン | Gold Drgn | Gold Dragon |
守卫者 | ガーディアン | Guardian | Guardian |
希顿 | ヒドゥン | Hidon | Hidon |
厄瑞波斯 | エレボス | Hidonite | Erebus |
殴打 | なぐる | Hit | Power |
冰龙 | フリーズドラゴン | Ice Drgn | Ice Dragon |
伊弗利特 | イフリート | Ifrit | Ifrit |
地狱火 | インフェルノ | Inferno | Inferno |
伊普 | イプー | Ipooh | Ipooh |
凯撒龙 | カイザードラゴン | CzarDragon | Kaiser Dragon |
左手剑 | レフトブレード | LeftBlade | Left Blade |
索纽 | ソーニョ | Larry | Laragorn |
激光炮 | レーザーほう | Laser Gun | Laser Gun |
利维亚桑 | リヴァイアサン | (无) | Leviathan |
长臂 | ながいうで | Long Arm | Long Arm |
魔法 | まほう | Magic | Magic |
魔法大师 | マジックマスター | Magimaster | Magic Master |
恐怖魔界花 | モルボルワースト | (无) | Malboro Menace |
亲卫队长 | ガードリーダー | Marshal | Guard Leader |
导弹发射器 | ミサイルポット | MissileBay | Missile Bay |
塞纽 | スエーニョ | Moe | Moebius |
耐拉巴 | ネラパ | Nerapa | Nelapa |
终极刺壳 | ネスラグ | (无) | Neslug |
编号024 | ナンバー024 | Number 024 | Number 024 |
编号128 | ナンバー128 | Number 128 | Number 128 |
欧米加兵器 | オメガウェポン | (无) | Omega Weapon |
浑巴巴 | フンババ | Phunbaba | Humbaba |
天灾 | プレイグ | (无) | Plague |
鬼神 | きしん | Poltrgeist | Demon |
右手剑 | ライトブレード | RightBlade | Right Blade |
红龙 | レッドドラゴン | Red Drgn | Red Dragon |
地狱骑士 | ヘルズハーレー | Rider | Hell's Rider |
利佐巴斯 | リゾーパス | Rizopas | Rhizopas |
罗候 | ラフ | Rough | Rahu |
希瓦 | シヴァ | Shiva | Shiva |
骨龙 | スカルドラゴン | Skull Drgn | Skull Dragon |
睡神 | ねむり | Sleep | Rest |
灵魂安度者 | ソウルセイバー | SoulSaver | Soul Saver |
子炮 | ビット | Speck | Bit |
贝希摩斯王 | キングベヒーモス | Sr Behemoth | Behemoth King |
风龙 | ストームドラゴン | Storm Drgn | Storm Dragon |
计都 | ケトゥ | Striker | Ketu |
触手 | しょくしゅ | Tentacle | Tentacle |
虎 | とら | Tiger | Tiger |
机械 | きかい | Tools | Machine |
三素魔鸟 | ヴァリガルマンダ | Tritoch | Valigarmanda |
挖土装甲 | ディッグアーマー | TunnelArmr | Tunnel Armor |
奥特洛斯 | オルトロス | Ultros | Ultros |
巴尔加斯 | バルガス | Vargas | Vargas |
尤米尔 | ユミール | Whelk | Ymir |
圣龙 | ホーリードラゴン | White Drgn | Holy Dragon |
亚历魂 | アレクソウル | Wrexsoul | Wrexsoul |
雪人 | ゆきおとこ | Umaro | Yeti |
吉克弗里德 | ジークフリード | Ziegfried | Siegfried |
3.敌人特技
6A汉化版 | 日文版 | SFC/PS英文版 | GBA英文版 |
---|---|---|---|
重击 | クリティカル | Critical | Critical |
反击 | はんげき | Counter | Counterattack |
斧劈 | アックス | Axe | Axe |
隐身术 | かくれみのじゅつ | Inviz | Stealth |
索命 | しんでもらいます | Fatal | Slay |
僵尸感染 | ゾンビタッチ | Zombite | Zombie Touch |
滚轮 | ホイール | Wheel | Wheel |
血债血偿 | あいうち | Tradeoff | Eye for an Eye |
闪电一击 | みえないいちげき | Invizap | Unseen Strike |
失明感染 | くろくぬりつぶす | Sightless | Blinding Touch |
回旋圆伞 | かいてんするかさ | Umbrawler | Spinning Umbrella |
拳殴 | せいけんづき | Punch | Punch |
沉默怪指 | ちんもくのゆび | Silencer | Silencing Touch |
殴打 | なぐる | Hit | Hit |
河童诞梦 | カッパになるゆめ | Impmare | Impmare |
混乱感染 | さくらんタッチ | Wild Touch | Insanitouch |
老骨头 | ふるいほね | Fossil | Moldy Bone |
黯然销魂 | やぶれかぶれ | Grudge | Desperate Strike |
最后一击 | さいごっぺ | Near Fatal | Maul |
撕咬 | かみつく | Bite | Bite |
抓挠 | くびすじにつめ | Scratch | Scratch |
突进 | とっしん | Redline | Rush |
冲撞 | たいあたり | Rush | Bodyslam |
门牙 | まえば | Incisor | Incisors |
猫踢 | ネコキック | Catscratch | Cat Scratch |
獠牙 | キバ | Tusk | Chomp |
咬碎 | かみつき | Bite | Bite |
熊掌 | くまのて | Bear Claw | Bear Claw |
猛扑 | とびつく | Pounce | Pounce |
利爪 | つめ | Claw | Claw |
打呵欠 | あくび | Yawn | Yawn |
调皮 | じゃれる | Frisky | Romp |
击倒 | なぐりたおす | Take Down | Beatdown |
长舌舔舐 | ベロベロなめる | T. Lash | Tongue Lash |
飞翼 | ウイング | Wing | Wing |
骨头 | ボーン | Bone | Bone |
溶解 | とけこむ | Melt | Dissolve |
螺旋 | ぶんまわす | Swing | Spin |
俯冲 | きゅうこうか | Dive | Dive |
碎羽 | はねのこな | Duster | Featherdust |
瞎眼 | めつぶし | Blinder | Eye Gouge |
猛抓 | わしづかみ | Grip | Talon Grab |
岩石 | ロック | Rock | Rock |
程序18 | プログラム18 | Program 18 | Program 18 |
铁针 | てつのはり | IronNeedle | Iron Stinger |
羽音 | はおと | Wing Snap | Wing Snap |
冲撞 | たいあたり | Rush | Slam |
镰刀 | シックル | Sickle | Kama |
剧毒感染 | ポイズンタッチ | Bane Touch | Poison Touch |
毒种 | ポイズンシード | Poison Pod | Poison Seed |
能量吸取 | エナジードレイン | Energy Sap | Life Drain |
毒刺 | どくばり | PoisonBarb | Poison Barb |
赤手搏击 | ベアナックル | Knuckles | Bare Knuckles |
墨汁 | すみ | Ink | Ink |
利钳 | ハサミ | Scissors | Pincer |
卷曲缠绕 | まきつきしめる | Garrote | Garrote |
舌 | した | Tongue | Tongue |
河童视线 | カッパにらみ | Imp Glare | Imp Gaze |
舔舐 | なめる | Lash | Lick |
撞碎 | おしつぶす | Crush | Crush |
水晶长矛 | シルバーランス | SilverPike | Crystal Lance |
河童变化液 | カッパするえき | Imp Goo | Imp Oil |
程序55 | プログラム55 | Program 55 | Program 55 |
金属踢 | メタルキック | Metal Kick | Metal Kick |
反向喷射 | ぎゃくふんしゃ | Backlash | Reverse Thruster |
超声波 | ちょうおんぱ | SonicBlast | Supersonic Wave |
金属臂 | メタルアーム | Metal Arm | Metal Arm |
缠紧 | まとわりつく | Cling | Cling |
衰弱液 | スリップリキッド | Slip Gunk | Sapping Ooze |
瞪眼 | にらみつける | Glare | Glare |
抱紧 | だきつく | Hug | Hug |
冷笑 | うすらわらい | Smirk | Smirk |
脑震颤 | ブレインシェイク | BrainStorm | Brainstorm |
狂暴荆棘 | はっきょうのとげ | Mind Sting | Mindprick |
扳手 | スパナ | Wrench | Wrench |
剧毒亲吻 | ポイズンキッス | Bane Kiss | Poison Kiss |
反射球 | ミラーボール | Mirror Orb | Electrode |
奇妙舞蹈 | ふしぎなおどり | Daze Dance | Mysterious Dance |
头撞 | ずつき | Head Butt | Headbutt |
菜刀 | ほうちょう | Cleaver | Knife |
沉默怪指 | サイレントタッチ | Silencer | Silencing Touch |
粘液 | へばりつく | Gunk | Gunk |
狂暴 | あばれる | Riot | Rage |
麻痹毒刺 | しびれとげ | NumbSpines | Numbspines |
时间停止 | じかんよとまれ | Pause | Time Freeze |
触手 | しょくしゅ | Feeler | Tentacle |
尾巴 | しっぽ | Tail | Tail |
麻痹 | しびれさせる | Numb | Numb |
吸紧 | すいつく | Clamp | Clamp |
衰弱感染 | スリップタッチ | Slip Touch | Sapping Touch |
垂涎 | よだれ | Drool | Drool |
消化液 | しょうかえき | Heart Burn | Digestive Fluid |
催生倦意 | ねむくなれ | Slumber | Forty Winks |
突击 | とつげき | Charge | Charge |
挥舞 | ふりあげる | Swing | Swing |
生化攻击 | バイオアタック | Bio Attack | Bio Attack |
消失 | ディスアピア | Disappear | Disappear |
魔力吸取 | マジックドレイン | MagicDrain | Magic Drain |
失明感染 | ブラインドタッチ | Sightless | Blinding Touch |
伞 | かさ | Parasol | Parasol |
膝顶 | ひざげり | Knee Kick | Knee Kick |
痛殴 | ためなぐり | Zap | Swipe |
肋骨 | ろっこつ | Rib | Rib |
绞首 | くびしめ | Choke | Choke |
施毒 | ポイズンアタック | BaneStrike | Poison Strike |
狂犬病 | きょうけんびょう | Rabies | Rabies |
张牙舞爪 | キバでつきあげる | Gore | Gore |
冲撞 | タックル | Tackle | Tackle |
甲壳 | こうら | Carapace | Carapace |
发狂 | あれくるう | Rage | Rampage |
催眠瓦斯 | さいみんガス | Hypno Gas | Sleeping Gas |
抽泣 | しゃくりあげる | Wail | Heave |
毒爪 | どくのつめ | PoisonClaw | Poison Claw |
尖喙 | くちばし | Beak | Beak |
吸魔喙 | アスピルビーク | Drainbeak | Osmose Beak |
沉默打击 | サイレスアタック | Silence | Silencing Strike |
钩爪 | かぎづめ | Nail | Talon |
疯狂信号 | くるったしんごう | Mad Signal | Crazed Signal |
催眠针 | ねむりのはり | SleepSting | Sleepsting |
羽音 | はおと | Flap | Wing Snap |
犄角 | つの | Horn | Ram |
吸血镰 | ブラッドシックル | Doomsickle | Drainsickle |
死亡花粉 | しのかふん | DoomPollen | Deadly Pollen |
直接冲击 | ちょくげき | Blow | Direct Hit |
无生感染 | アンライフタッチ | Doom Touch | Negatouch |
麻痹利钳 | しびれバサミ | Numblade | Numbclaw |
衰弱定身 | スリップアンカー | SlipAnchor | Anchor |
硬壳 | から | Husk | Shell Slam |
呱呱 | ゲロゲーロ | Croak | Croak |
石化视线 | せきかにらみ | Petriglare | Stone Gaze |
压扁 | あっさく | Compress | Constrict |
黄金长矛 | ゴールドランス | Gold Lance | Golden Lance |
犄角 | げきとつ | Crash | Ram |
冲锋 | ダッシュ | Dash | Dash |
合金铁拳 | メタルナックル | Metal Hand | Metal Knuckles |
程序17 | プログラム17 | Program 17 | Program 17 |
伽玛射线 | ガンマせん | Gamma Rays | Gamma Rays |
催眠法 | ねむりにつく | Sleep | Sleep |
瞪眼 | にらみつける | Enmity | Enmity |
恶臭 | やなにおい | Stench | Stench |
粘液 | ぬるぬる | Slime | Slime |
进入梦乡 | ゆめのなかへ | Dreamland | Dreamland |
秘银扳手 | ミスリルスパナ | LodeWrench | Mythril Wrench |
疯狂镰刀 | マッドシックル | Mad Sickle | Mad Sickle |
魂不守舍 | みつめさせる | Mezmerize | Mesmerize |
衰弱种子 | スリップシード | Slip Seed | Sap Seed |
血腥舞步 | ブラッドダンス | Red Dance | Blood Dance |
喉轮 | のどわ | Throat Jab | Throat Jab |
抓挠 | ひっかく | Scratch | Scratch |
大脑短路 | マインドストップ | Mind Stop | Mind Stop |
车轮(魔列车) | 車輪 | Wheel | Wheel |
毒尾 | ポイズンテール | PoisonTail | Poison Tail |
催眠针 | すいみんばり | HypnoSting | Dreamstinger |
河童感染 | カッパタッチ | Imp Touch | Imp Touch |
权杖 | ロッド | Rod | Rod |
恶魔之吻 | あくまのキッス | Demon Kiss | Infernal Kiss |
消化液 | しょうかえき | Dijestive | Digestive Fluid |
手舞足蹈 | うねる、はねる | Wind-up | Corkscrew |
死路 | デッドエンド | Dead End | Dead End |
自杀 | じがい | Ruin | Dispatch |
甩耳光 | ひらてうち | Slap | Slap |
回旋圆伞 | うずまきガサ | Spin Slice | Whirling Umbrella |
衰弱之翼 | スリップウイング | Slip Wing | Wing Sap |
骨头 | ほね | bone | bone |
诅咒视线 | のろいのしせん | CursedGaze | Cursed Gaze |
闪击肚腹 | はらにいちげき | Blow | Gut Strike |
胡萝卜 | にんじん | Carrot | Carrot |
亡者脚步 | ししゃのあしおと | Doom Step | Fallen Footsteps |
飞刀 | とびだしナイフ | Knife | Switchblade |
笼络 | なかまづくり | Pal Maker | Friendmaker |
程序65 | プログラム65 | Program 65 | Program 65 |
破相 | がんめんかみつき | Face Bite | Face Chomp |
程序95 | プログラム95 | Program 95 | Program 95 |
河捅 | つっつく | Pick | Peck |
抱紧 | だきつく | Grab | Claw Swipe |
缠紧 | からみつく | Cling | Cling |
羽音 | はおと | Wing Whisp | Wing Snap |
细菌 | ばいきん | Bacteria | Bacteria |
割魂镰刀 | マインドシックル | MindReaper | Mind Reaper |
嗷嗷嚎叫 | ガルルルルル | Oogyboog | Growl |
熊抱 | ベアハッグ | Bear Hug | Bear Hug |
白骨粉 | ほねのこな | BonePowder | Bone Powder |
利爪 | つめ | Nail | Claw |
水晶长矛 | クリスタルランス | QuartzPike | Crystal Lance |
百万冲击 | メガショック | Megashock | Megashock |
精神冲击 | マインドショック | Mindshock | Mindshock |
粘液 | ベトベト | Gunk | Gunk |
费加洛的酒 | フィガロのさけ | Figaro Tea | Figaro Malt |
围殴 | ふくろだたき | Pummel | Clobber |
熊熊燃烧 | めらめら | Flare Up | Flare Up |
黄金扳手 | ゴールデンスパナ | GoldWrench | Golden Wrench |
升龙顶 | つきあげる | Hay Maker | Haymaker |
死亡毒针 | しのとげ | Doom Sting | Lethal Sting |
化为灰烬 | はいにする | Cinderizer | Incinerate |
螺旋桨 | プロペラ | Propeller | Propeller |
混乱感染 | さくらんタッチ | Mad Touch | Insanitouch |
石针 | ストーンニードル | StoneSpine | Stone Sting |
双臂 | ダブルアーム | Double Arm | Double Arm |
碎羽 | はねのこな | Down Dust | Featherdust |
振翅 | はばたく | Flap | Flap |
平行消逝 | パラレルアウト | Parallout | Parallout |
石化感染 | ストーンタッチ | StoneTouch | Stonetouch |
镍钢扳手 | ニッケルスパナ | Ore Wrench | Nickel Wrench |
扭秧歌 | こしをふる | WaistShake | Booty Shake |
僵尸棍法 | ゾンビスティック | ZombiStick | Zombie Stick |
右勾拳 | みぎアッパー | Uppercut | Uppercut |
挖掘 | えぐる | Gouge | Gouge |
头脑爆炸 | ブレインブラスト | BrainBlast | Brainblast |
剧毒獠牙 | どくのキバ | PoisonTusk | Venom Tusk |
狂乱病 | きょうらんびょう | Frenzy | Frenzy |
思维停止 | マインドストップ | Mind Slap | Mind Stop |
破坏机器人 | デストロイド | Destroy | Destroy |
钢铁拳 | メタルパンチ | MetalPunch | Metal Punch |
终死拳 | 終死拳 | Doom Fist | Doom Fist |
钻孔 | ドリル | Drill | Drill |
扫堂腿 | あしばらい | Sweep | Sweepkick |
溢出 | オーバーフロー | Overflow | Overflow |
吸血 | きゅうけつ | Red Feast | Blood Feast |
索巴特踢 | ソバット | Sobat | Sobat |
铁球 | てっきゅう | Iron Ball | Wrecking Ball |
能量全开! | パワーぜんかい! | Full Power | Full Power |
魔性利爪 | ましょうのつめ | Evil Claw | Devil Claw |
捕捉准备 | ほかくじゅんび | Seize | Stun |
流星锤 | モーニングスター | Morn Star | Morning Star |
毒爪 | どくのつめ | Bane Claw | Venom Claw |
死亡之吻 | しのくちづけ | Doom Kiss | Last Kiss |
预言灭杀 | よげんのいちげき | KarmicBlow | Doom Strike |
暗杀剑 | あんさつけん | SlayerEdge | Assassin Blade |
毒爪 | ポイズンクロー | PoisonClaw | Poison Claw |
魔神之怒 | まじんのいかり | Demon Rage | Fiendish Rage |
提尔锋斩裂剑 | ティルフィング | Psychrip | Tyrfing |
破坏羽翼 | はかいのつばさ | Havoc Wing | Havoc Wing |
粘液 | ねんえき | Slime | Slime |
石化灭杀 | せきかのいちげき | PetriBlast | Petriblast |
西洋佩剑 | レイピア | Rapier | Rapier |
重砍 | スラッシュ | Slash | Slash |
翼剑 | ウィングセーバー | Wing Saber | Wing Saber |
利齿 | するどいきば | Honed Tusk | Honed Tusk |
抹消 | イレイサー | Eraser | Eraser |
闪电 | イナズマ | Lightning | Lightning |
真空波 | しんくうは | VacuumWave | Razor Gale |
血腥尖爪 | ブラッドクロー | Red Claw | Blood Claw |
滑步殴打 | スリップなぐる | Slip Hit | Sapping Strike |
死人牙齿 | ししゃのきば | Doom Tusk | Zombie Fang |
10连击 | 10れんだ | 10 Hits | 10-Hit Combo |
安乐死 | やすらぎ | Calmness | Repose |
混乱爪 | コンフュクロー | Confuclaw | Confuse Claw |
不死爪 | アンデットクロー | Zombi Claw | Zombie Claw |
锋利尖爪 | メガクロー | Mega Claw | Mega Claw |
程序35 | プログラム35 | Program 35 | Program 35 |
章鱼墨汁 | タコじるしのすみ | OctopusInk | Octopus Ink |
黑虎掏心 | みぞおち | Solar Plex | Solar Plexus |
攻击 | たたかう | Battle | Attack |
特技 | とくしゅ | Special | Special |
强酸 | きょうさん | (无) | Acid |
剑舞 | つるぎまい | (无) | Blade Dance |
冰蓝利齿 | あおいきば | (无) | Blue Fang |
永恒气息 | エターナルブレス | (无) | Last Breath |
破坏 | はかい | (无) | Devastate |
接触吸魂 | ドレインタッチ | (无) | Drain Touch |
卷曲缠绕 | まきつき | (无) | Entangle |
邪恶之眼 | イービルアイ | (无) | Evil Eye |
恐惧 | フィアー | (无) | Fear |
冻结 | とうけつ | (无) | Freeze |
天堂之怒 | ヘブンズドライブ | (无) | Heavenly Wrath |
伊卡洛斯之翼 | イカロスウィング | (无) | Icarus Wing |
重击 | ハードヒット | (无) | Jarring Blow |
扑通摔倒 | すってんころりん | (无) | Knockdown |
百万重拳 | メガトンパンチ | (无) | Megaton Punch |
100万吨 | 100まんトン | (无) | Megaton Smash |
利爪强击 | きょうれつなつめ | (无) | Mighty Claw |
神秘华尔兹 | ミステリーワルツ | (无) | Mystery Waltz |
气息疾风 | ブレスウィング | (无) | Needle Breath |
欧米加冲击 | オメガドライブ | (无) | Omega Drive |
暴走 | ぼうそう | (无) | Pox |
惩罚 | おしおき | (无) | Punish |
猩红利齿 | あかいきば | (无) | Red Fang |
爆裂一击 | かいしんのいちげき | (无) | Savage |
锋锐利爪 | するどいつめ | (无) | Sharpened Claw |
矛 | スピアー | (无) | Spear |
长舌舔舐 | ブレスウィング | (无) | Tongue Bath |
滑行突刺 | グライダースパイク | (无) | Wing Spike |
神奇飞翼 | ワンダーウイング | (无) | Wonder Wing |
瞪眼 | にらみ | (无) | Gaze |
气息 | ブレス | (无) | Breath |
魅惑 | みわく | (无) | Entice |
4.敌方通用魔法
6A汉化版 | 日文版 | SFC/PS英文版 | GBA英文版 |
---|---|---|---|
百万冲击 | メガショック | Megahit | Megashock |
河童之歌 | カッパソング | Imp Song | Imp Song |
透明 | とうめい | Clear | Transparent |
毒雾 | どくぎり | Virite | Venomist |
突发烟雾 | ガストスモーク | ChokeSmoke | Crypt Dust |
闪光弹 | せんこうだん | Schiller | Scintillation |
催眠曲 | こもりうた | Lullaby | Lullaby |
酸性雨 | さんせいう | Acid Rain | Acid Rain |
混乱 | こんらん | Confusion | Confusion |
百万狂暴 | メガバーサク | Megazerk | Mega Berserk |
沉默 | ちんもく | Mute | Silence |
网 | ネット | Net | Net |
粘液粘粘糊糊 | ねんえきネバネバ | Slimer | Sticky Goo |
三角攻击 | デルタアタック | Delta Hit | Delta Attack |
缠咬 | からみつき | Entwine | Entwine |
激震波 | ブラスター | Blaster | Blaster |
大旋风 | だいせんぷう | Cyclonic | Cyclonic |
火球 | ファイアーボール | Fire Ball | Fireball |
原子射线 | アトミックレイ | Atomic Ray | Atomic Rays |
魔导激光 | まどうレーザー | Tek Laser | Magitek Laser |
外扩激光 | かくさんレーザー | Diffuser | Diffractive Laser |
波动炮 | はどうほう | WaveCannon | Wave Cannon |
1万伏特 | 1まんボルト | Mega Volt | Megavolt |
100万伏特 | 100まんボルト | Giga Volt | Gigavolt |
暴风雪 | ブリザード | Blizzard | Snowstorm |
绝对零度 | ぜったいれいど | Absolute 0 | Absolute Zero |
8级地震 | マグニチュード8 | Magnitude8 | Magnitude 8 |
吸收 | きゅうしゅう | Raid | Leech |
迅雨 | フラッシュレイン | Flash Rain | Flash Rain |
魔法防壁 | まどうバリアー | TekBarrier | Magitek Barrier |
心无天使 | こころないてんし | Fallen One | Heartless Angel |
防壁转换 | バリアチェンジ | WallChange | Barrier Change |
逃走 | とうそう | Escape | Flee |
重力50 | じゅうりょく50 | 50 Gs | 50 Gs |
精神冲击 | マインドブラスト | Mind Blast | Mind Blast |
北十字星 | ノーザンクロス | N. Cross | Northern Cross |
核爆之星 | フレアスター | Flare Star | Flare Star |
爱之宣告 | あいのせんこく | Love Token | Overture |
捕获 | ほかく | Seize | Grab |
磁场转换 | じばてんかん | R.Polarity | Reverse Polarity |
锁定 | ターゲッティング | Targetting | Targeting |
鼻息 | はないき | Sneeze | Snort |
南十字星 | サザンクロス | S. Cross | Southern Cross |
发射器 | ランチャー | Launcher | Launcher |
魅惑 | ゆうわく | Charm | Entice |
结冰粉 | フリジングダスト | Cold Dust | Freezing Dust |
章鱼腿 | たこあし | Tentacle | Tentacle |
超光速神工鬼力 | ハイパードライブ | HyperDrive | Hyperdrive |
三角力量 | トライン | Train | Trine |
魔界的汽笛 | まかいのきてき | Evil Toot | Diabolic Whistle |
重力炸弹 | グラビティーボム | Grav Bomb | Gravity Bomb |
吸入 | すいこみ | Engulf | Inhale |
灾祸 | ディスアスター | Disaster | Disaster |
金属切刀 | メタルカッター | Shrapnel | Metal Cutter |
炸弹生产术 | ボムベアラー | Bomblet | Bomblet |
消化液 | しょうかえき | Heart Burn | Digestive Fluid |
浮游离 | ヒューリー | Zinger | Fury |
扔掉 | なげすてる | Discard | Release |
阴云天国 | クラウディヘヴン | Overcast | Cloudy Heaven |
飞弹 | ミサイル | Missile | Missile |
往事如烟 | ミッシング | Goner | Forsaken |
陨石 | メテオ | Meteo | Meteor |
复仇者 | リベンジャー | Revenger | Vengeance |
鬼叫鬼啸 | ポルターガイスト | Phantasm | Poltergeist |
恐怖视线 | きょうふのしせん | Dread | Dread Gaze |
冲击波 | しょうげきは | Shock Wave | Shockwave |
火炎 | かえん | Blaze | Blaze |
魂飞天外 | ソウルアウト | Soul Out | Soul Extraction |
烈风杀 | れっぷうさつ | Gale Cut | Gale Cut |
新月刀 | シャムシール | Shimsham | Shamshir |
吊石 | ヘールストーン | Lode Stone | Hailstone |
神圣光线 | セイントビーム | Scar Beam | Saintly Beam |
浑巴巴气息 | フンババブレス | BabaBreath | Humbaba Breath |
生命冲减 | ライフシェイバー | Lifeshaver | Lifeshaver |
火墙 | ファイアウォール | Fire Wall | Dancing Flame |
滑坡 | ランドスライド | Slide | Landslide |