更新:Meltina

本翻译对照表含敌人名字与敌人技能
请擅用Ctrl+F,查找任何版本名字

我看到有人在留言反映说,希望有一个按照怪物图鉴编号顺序排列的怪物名字对照表
于是我又做了一个,点击进入:按图鉴顺序排列对照表

本页面包含四个翻译对照表格:普通怪物、BOSS、敌之技、敌通用魔法

1.普通怪物

6A汉化版 日文版 SFC/PS英文版 GBA英文版
短臂 みじかいうで (无) Short Arm
恐龙僵尸 サウルスゾンビー (无) Dinaozombie
水晶龙 すいしょうりゅう (无) Crystal Dragon
士兵 ソルジャー soldier soldier
瓦莱奥 ヴァレオル 1st Class Valeor
阿巴顿 アバドン (无) Abaddon
维罗贝努 プワゾンベンヌ Abolisher Venobennu
海葵 アクティニオン Actaneon Actinian
阿达曼加里 アダマンキャリー Adamanchyt Adamankary
阿列曼 アーリマン Veteran Ahriman
变异龙 ウェアドドラゴン Allosaurus Weredragon
死亡惩罚者 デスペナルティー Allo Ver Death Warden
银莲花 アネモーヌ Anemone Anemone
水蛇 ディオルベーダ Anguiform Anguiform
次经 アポクリファ Apokryphos Apocrypha
挑事魔 ポーカー Apparite Provoker
怪鹫 ガリュプデス Aquila Galypdes
恶梦无头骑士 アーモデュラハン (无) Armodullahan
阿斯比兰 アスピランス Aspik Aspiran
阿拉克兰 アラクラン Areneid Alacran
爆球 バルーン Balloon Balloon
科科 ココ Barb-e Coco
布利亚雷斯 ブリアレオス Briareus Briareus
上古恐龙 オールドドラゴン Brontaur Primeval Dragon
象鸟 エピオルニス Beakor Aepyornis
贝希摩斯 ベヒーモス Behemoth Behemoth
裸体 はだか B.Day Suit Birthday Suit
黑龙 ブラックドラゴン Black Drgn Black Dragon
弗巴 フォーパー Bleary Foper
吸血荆棘 バンパイアソーン Bloompire Vampire Thorn
伯吉 ボギー Bogy Bogy
炸弹 ボム Bomb Bomb
格莱洋拉波尔 グラシャラボラス Borras Glasya Labolas
追踪猎犬 バウンドハンター Bounty Man Hunting Hound
月光盒 ルナティス Boxed Set Lunatys
长颈龙 ブラキオレイドス Brachosaur Brachiosaur
コジャ Brainpan Brainpan
杂古莱姆 ザグレム Brawler Zaghrem
魔牛 デボアハーン Bufflax Devoahan
毒蜂 バグ Bug Bug
仙人掌 サボテンダー Cactrot Cactuar
军官 しかん Cadet Officer
吞噬者 デバウアー Cephaler Devourer
伊努延卡 イルルカンカシュ Ceritops Illuyankas
卡奥斯龙 カオスドラゴン Chaos Drgn Chaos Dragon
追击战机 チェイサー Chaser Chaser
多爪鸡 リトワールビッヘ ChickenLip Litwor Chicken
奇美拉 キマイラ Chimera Chimera
姆尔弗休 ムルフシュ Chitonid Murussu
塞皮亚斯 セルピアス Cirpius Cirpius
美杜莎小鸡 チキンメデューサ Cluck Medusa Chicken
安达里士 アンタレス Coelecite Antares
司令官 コマンダー Commander Commander
军士 サージェント Commando Sergeant
隐身忍者 インビジブル Covert Covert
缠人跳蛛 セレイドホッパー CrassHoppr Nettlehopper
爬行兽 クロウラ Crawler Crawler
乌洛克魔 デミウルオク Crawly Urok
绝色骑士 チャーミーライド Critic Alluring Rider
衰弱怪 ドゥドゥフェドゥ Cruller Cruller
石球 マインボール Crusher Crusher
女郎 ミスティ Dahling Misty
旦丁 ダンテ Dante Dante
黑暗原力 ブラックフォース Dark Force Dark Force
暗影怪 ダークサイド Dark Side Darkside
黑风 ブラックウィンド Dark Wind Darkwind
死亡骑士 デスライダー (无) Death Rider
深眼 ディープアイ Deep Eye Deepeye
金字塔甲虫 デルタビートル Delta Bug Delta Beetle
代达罗斯 ダイダロス Didalos Daedalus
马哈迪巴 マーハディーバ Displayer Mahadeva
杜宾犬 ドーベルマン Doberman Doberman
魔神龙 まじんりゅう Doom Drgn Fiend Dragon
ドラゴン Dragon Dragon
翼龙 ドラゴンエイビス (无) Dragon Aevis
天降兵 ドロップ Drop Dropper
决斗装甲 デュエルアーマー Dueller Duel Armor
土地卫士 アースプロテクタ EarthGuard Land Ray
怪生物 クリーチャー Eland Creature
艾诺奥 エヌオー Enuo Enuo
常见寄居蟹 シビルアモル Exocite Exocite
不死太阳花 アンテサンサン Exoray Exoray
伯斯犬 ボス Fidor Fidor
费加洛蜥蜴 フィガロリザード Figaliz Figaro Lizard
布丁怪 プリン Flan Flan
移动装甲 アーマーベース Fortis Fortis
龙化石 ドラゴンフォシル FossilFang Fossil Dragon

古伯得加库

ガブルデガック Gabbldegak Goobledygook
伯泽丘 ベルゼキュー Garm Belzecue
石蜥 バジリスク Geckorex Basilisk
将军 ジェネラル General General
鬼魂 ゴースト Ghost Ghost
长尾巨蛙 ギガントード Gigan Toad Gigantoad
巨人 ギガントス Gigantos Gigantos
祸壶 アンラックス (无) Glutturn
金熊 ビックベア Gold Bear Gold Bear
巨型贝希摩斯 グランベヒーモス Gt Behemoth Great Behemoth
巨龙 ドラゴングレイト (无) Great Dragon
大魔界花 モルボルグレート Evil Oscar Great Malboro
杀人螳螂 キラーマンティス Gilomantis Killer Mantis
阴风 グルームウィンド GloomShell Gloomwind
莱奥基亚 レネルジア Gobbler Lenergia
撒旦 サタン Goblin Devil
恶妖精 アンシリーコート GreaseMonk Unseelie
手雷 グレネード Grenade Grenade
守卫 ガード Guard Guard
山丘巨人 ヒルギガース HadesGigas Hill Gigas
马加西亚 マルコシアス Harpiai Marchosias
瓦塞加塔 バセジアータ Harpy Vasegiatta
掠夺强盗 ヴァイス Harvester Harvester
クラウド Hazer Cloud
重型装甲 ヘビーアーマー HeavyArmor Heavy Armor
恶魔骑士 あくまのきし Hemophte Demon Knight
佐卡 ゾッカ HermitCrab Zokka
熔龙 メルトドラゴン (无) Hexadragon
月形海马 ムーンフォルム Hipocampus Moonform
黄蜂 エポクスプレス Hornet Hornet
吞噬巨虫 スラッグクロウラ Hoover Slagworm
大圆蛋 ハンプティ Humpty Humpty
流放者 ロゲノイア Ing Outcast
机械卫兵 イノセント Innoc InnoSent
蛐蛐 ランドグリヨン Insecare Land Grillon
沉睡狮子 ねむれるしし Intangir Intangir
艾奥 イオ Io Io
铁拳斗士 モータードライブ Iron Fist Iron Fist
金属杀手 メタルヒットマン IronHitman Metal Hitman
小丑 ジョーカー Joker Joker
废品 ジャンク Junk Junk
尸鬼 コープス Karkass Shambling Corpse
武士魂 サムライソウル KatanaSoul Samurai Soul
组克马葵尔 ツァマキエル Kiwok Tzakmaqiel
魔法等级10 まほうレベル10 L.10 Magic Level 10 Magic
魔法等级20 まほうレベル20 L.20 Magic Level 20 Magic
魔法等级30 まほうレベル30 L.30 Magic Level 30 Magic
魔法等级40 まほうレベル40 L.40 Magic Level 40 Magic
魔法等级50 まほうレベル50 L.50 Magic Level 50 Magic
魔法等级60 まほうレベル60 L.60 Magic Level 60 Magic
魔法等级70 まほうレベル70 L.70 Magic Level 70 Magic
魔法等级80 まほうレベル80 L.80 Magic Level 80 Magic
魔法等级90 まほうレベル90 L.90 Magic Level 90 Magic
地虫 ランドウォーム Land Worm Landworm
厄刻阿诺斯 オケアノス Latimeria Oceanus
队长 たいちょう Leader Captain
骑叶兔 リフィーバニー Leafer Leaf Bunny
重型兵器 アームドウェポン Lethal Weapon Armored Weapon
巫妖 リッチ Lich Lich
蜥蜴 リザード Lizard Lizard
银巨狼 シルバリオ Lobo Silver Lobo
月狼 ルナドック Lunaris Luna Wolf
陆里单 ルリダン Luridan Luridan
魔导装甲 まどうアーマー M-Tek Armor Magitek Armor
清纯女郎 ヴァージニティ Madam Cherry
魔界花 モルボル Mad Oscar Malboro
魔龙 マジックドラゴン (无) Magic Dragon
魔法壶 マジックポット Magic Urn Magic Urn
暴力骑士 マグナローダーズ Mag Roader Magna Roader
巨蟹 キャンサー Maliga Cancer
曼德拉草 マンドレイク Mandrake Mandrake
巨型螳螂 グランインセクト Mantodea Greater Mantis
冬贝利王 トンベリマスター Master Pug Master Tonberry
终极奇美拉 マキシムキマイラ (无) Maximera
强化装甲 メガアーマー Mega Armor Mega Armor
商人 しょうにん Merchant Merchant
法弗尼尔 ファーブニル Mesosaur Fafnir
石蜂 ブレインシュガー Mind Candy Rock Wasp
异化亡灵 ミスフィト Misfit Misfit
闪避球 ムーバ Mover Mover
幕斯 ムース Muus Mousse
鲁加维 ルガヴィ Nastidon Lukhavi
女妖 ノーデ Naughty Naude
鹦鹉螺怪 イプルクラップル Nautiloid Nautiloid
猎颈人 ネックハンター NeckHunter Neck Hunter
僵尸魔 ネクロマンサー Necromancr Necromancer
大王花 ロフレシュメドウ Nightshade Rafflesia
忍者 ニンジャ Ninja Ninja
治疗兔 キュアローター Nohrabbit Desert Hare
下等兵 かきゅうへいし Officer Cadet
神威 カムイ Ogor Kamui
阿斯比多凯胧 アスピドケロン Opinicus Aspidochelon
伯格塞 ボルゲーゼ Orog Borghese
鲁克 ルク Osprey Rukh
恐怖尸骨 デッドリーボーン Osteosaur Skeletal Horror
浪人 アウトサイダー Outsider Outsider
帕拉拉迪亚 パララディア Over Grunk Paraladia
上等亡灵 オーバーソウル Over-Mind Oversoul
潘多拉盒 パンドラ Pan Dora Pandora
寄生梦魔 パラサイト Parasite Parasite
泽维亚克 ゼウェアク Parasoul Zeveak
大尾熊 ピーピングベア Peepers Peeper
怪脸 フェイズ Phase Face
洋葱兵 オニオン Pipsqueak Onion Knight
狮鱼 オピニンクス Piranha Opinicus Fish
冥王装甲 プルトアーマー PlutoArmor Pluto Armor
夜行者 ナイトウォーカー Pm Stalker Nightwalker
亡灵浮泡 パウポリウム Poplium Poplium
节尾熊 ノーティ Poppers Knotty
巨能恶魔 エナジーデーモン PowerDemon Cloudwraith
结实刺壳 プレゼンター Presenter Angler Whelk
原型装甲 プロトアーマー ProtoArmor Proto Armor
普罗米修斯 プロメテウス Prometheus Prometheus
阿克罗费斯 アクロフィーズ Primordite Acrophies
元神 プルシャ Prussian Purusa
精神体 サイコ Psychot Psychos
下等翼龙 レッサーロプロス Pterodon Lesser Lopros
冬贝利 トンベリ Pug Tonberry
冬贝利群 トンベリーズ Pugs Tonberries
惩罚者 パニッシャー Punisher Punisher
阿尔加伯 アルジャッブル Rain Man Al Jabr
ドン Ralph Don
长尾蛙 リーチフロッグ Reach Frog Leap Frog
血牙 ブラッドファング Red Fang Bloodfang
加尔姆 ガルム Red Wolf Garm
强盗 ハイウェイ Repo Man Bandit
护卫武士 ようじんぼう Retainer Yojimbo
贝尔莫达 ベルモーダー Rhinotaur Belmodar
毁灭龙 デストロイダー Rhinox Destroyer
奇皮兔 シピーラビット Rhobite Chippirabbit
ムー Rhodox Mu
高奇美拉 ゴーキマイラ Rhyos Gorgimera
真核 リン Rinn Eukaryote
武士 サムライ Samurai Samurai
沙马 サンドホース Sand Horse Sandhorse
沙鳐 デザートソーサー Sand Ray Sand Ray
毒蝎 スコーピオン Scorpion Scorpion
东方魔人 オリエントデビル Scrapper Devil Fist
伽玛号 ガンマ Scullion Gamma
海葵花 シーフラワー Sea Flower Seaflower
突击者 スタナー Sewer Rat Stunner
盾龙 シールドドラゴン (无) Shield Dragon
飞行装甲 スカイアーマー Sky Armor Sky Armor
死亡机器 デスマシーン Sky Base Death Machine
施米特 シュミット Sky Cap Schmidt
彩纱舞女 ベールダンス SlamDancer Veil Dancer
索拉特 ソラト Slatter Sorath
波那空 ボナコン Slurm Bonnacon
帝国兵 ていこくへい Soldier Imperial Soldier
利刃舞女 ネイショリズム SoulDancer Blade Dancer
亡灵 ぼうれい Specter Apparition
妖灵 スペクター Spectre Specter
狼猫 リカオン Spek Tor Lycaon
亲卫队 しんえいたい Sp Forces Imperial Elite
喷火装甲 スピットファイア Spit Fire Spitfire
飞走怪 スプリンター Sprinter Sprinter
姆得素得 ムードスード Steroidite Muud Suud
僵尸 リビングデッド StillGoing Living Dead
画魔 ナラカミーチェ Still Life Still Life
野猫 ストレイキャット Stray Cat Stray Cat
伏击兽 ライジングビスト Suriander Suriander
安度西亚斯 アムドゥスキアス Tap Dancer Amduscias
卫星 サテライト Telstar Satellite
重甲兵 じゅうそうへい Templar Templar
试炼骑士 トライアライド Test Rider Test Rider
双刃虫 トゥカッター Toe Cutter Twinscythe
洋葱冲击队 オニオンダッシュ Tomb Thumb Onion Dasher
警卫机器 トラッパー Trapper Trapper
下士 そうちょう Trooper Corporal
延龄草 テラリウム Trilium Trillium
卡尔塔古拉 カルタグラ Trilobiter Cartagra
克纽麦努斯 クリュメヌス Trixter Clymenus
风滚草 プレランタール TumbleWeed Tumbleweed
高吉亚 ゴルギアス Tusker Gorgias
霸王龙 ティラノサウルス Tyranosaur Tyrannosaur
衔尾蛇 ウロボロス Uroburos Ouroboros
巨熊强盗 ストールンベア Ursus Mugbear
鬼灵 スピリッツァー Vaporite Spritzer
追踪奇美拉 ベクタキマイラ Vectagoyle Vector Chimera
导向利索斯 ベクタリトス Vectaur Vector Lythos
导犬 ベクタハウンド Vector Pup Vector Hound
高提亚 ゴエティア Vermin Goetia
海天使 シルビューヌ (无) Vilia
卡拉多利斯 カラドリウス Vindr Caladrius
大多尔库 メガロドルク Vomammoth Megalodoth
秃鹫 ヴァルチャー Vulture Vulture
术士 ウォーロック Warlock Warlock
泡泡兽 バルーンビスト Wart Puck Wartpuck
草飞虫 グラスウィルム WeedFeeder Grasswyrm
鼠人 ウェアラット Were-Rat Wererat
天使细语 エンゼルウィスパ Whisper Angel Whisper
库亚猫 クアールキャット Wild Cat Coeurl Cat
野老鼠 ワイルドラット Wild Rat Wild Rat
白金龙 プラチナドラゴン Wirey Drgn Platinum Dragon
巫师 ウィザード Wizard Wizard
巴尔杰芬 バールゼフォン Woolly Baalzephon
飞龙 ワイバーン Wyvern Wyvern
僵尸龙 ドラゴンゾンビ Zombone Zombie Dragon
吞噬霸主 ゾーンイーター Zone Eater Zone Eater
素尔反 ザルワーン (无) Zurvan

2.BOSS

6A汉化版 日文版 SFC/PS英文版 GBA英文版
地狱虫 アビスウォーム (无) Abyss Worm
空中霸王 エアフォース Air Force Air Force
创造末世 アルテマバスター Atma Ultima Buster
创世兵器 アルテマウェポン AtmaWeapon Ultima Weapon
蓝龙 ブルードラゴン Blue Drgn Blue Dragon
查达路库 チャダルヌーク Chadarnook Chadarnook
台风 テュポーン Chupon Typhon
吊臂 クレーン Crane Crane
巨人 ジャイアント Colossus Giant
莱布 レーヴ Curley Curlax
达达鲁玛 ダダルマー Dadaluma Dadaluma
黑暗贝希摩斯 ダークベヒーモス (无) Dark Behemoth
地龙 アースドラゴン Dirt Drgn Earth Dragon
魔神 まじん Doom Fiend
死神鸟 デスゲイズ Doom Gaze Deathgaze
无头骑士 デュラハン Dullahan Dullahan
地面吞噬者 アースイーター (无) Earth Eater
かお Face Visage
吸火球 フレイムイーター Flame Eater Flame Eater
布丁公主 プリンプリンセス (无) Flan Princess
哥尔冈丘亚 ガルガンチュア (无) Gargantua
魔列车 まれっしゃ Ghost Train Phantom Train
巨型仙人掌 ジャボテンダー (无) Gigantuar
基加美修 ギルガメッシュ (无) Gilgamesh
玛丽亚 まりあ Girl Lady
女神 めがみ Goddess Goddess
黄龙 イエロードラゴン Gold Drgn Gold Dragon
守卫者 ガーディアン Guardian Guardian
希顿 ヒドゥン Hidon Hidon
厄瑞波斯 エレボス Hidonite Erebus
殴打 なぐる Hit Power
冰龙 フリーズドラゴン Ice Drgn Ice Dragon
伊弗利特 イフリート Ifrit Ifrit
地狱火 インフェルノ Inferno Inferno
伊普 イプー Ipooh Ipooh
凯撒龙 カイザードラゴン CzarDragon Kaiser Dragon
左手剑 レフトブレード LeftBlade Left Blade
索纽 ソーニョ Larry Laragorn
激光炮 レーザーほう Laser Gun Laser Gun
利维亚桑 リヴァイアサン (无) Leviathan
长臂 ながいうで Long Arm Long Arm
魔法 まほう Magic Magic
魔法大师 マジックマスター Magimaster Magic Master
恐怖魔界花 モルボルワースト (无) Malboro Menace
亲卫队长 ガードリーダー Marshal Guard Leader
导弹发射器 ミサイルポット MissileBay Missile Bay
塞纽 スエーニョ Moe Moebius
耐拉巴 ネラパ Nerapa Nelapa
终极刺壳 ネスラグ (无) Neslug
编号024 ナンバー024 Number 024 Number 024
编号128 ナンバー128 Number 128 Number 128
欧米加兵器 オメガウェポン (无) Omega Weapon
浑巴巴 フンババ Phunbaba Humbaba
天灾 プレイグ (无) Plague
鬼神 きしん Poltrgeist Demon
右手剑 ライトブレード RightBlade Right Blade
红龙 レッドドラゴン Red Drgn Red Dragon
地狱骑士 ヘルズハーレー Rider Hell's Rider
利佐巴斯 リゾーパス Rizopas Rhizopas
罗候 ラフ Rough Rahu
希瓦 シヴァ Shiva Shiva
骨龙 スカルドラゴン Skull Drgn Skull Dragon
睡神 ねむり Sleep Rest
灵魂安度者 ソウルセイバー SoulSaver Soul Saver
子炮 ビット Speck Bit
贝希摩斯王 キングベヒーモス Sr Behemoth Behemoth King
风龙 ストームドラゴン Storm Drgn Storm Dragon
计都 ケトゥ Striker Ketu
触手 しょくしゅ Tentacle Tentacle
とら Tiger Tiger
机械 きかい Tools Machine
三素魔鸟 ヴァリガルマンダ Tritoch Valigarmanda
挖土装甲 ディッグアーマー TunnelArmr Tunnel Armor
奥特洛斯 オルトロス Ultros Ultros
巴尔加斯 バルガス Vargas Vargas
尤米尔 ユミール Whelk Ymir
圣龙 ホーリードラゴン White Drgn Holy Dragon
亚历魂 アレクソウル Wrexsoul Wrexsoul
雪人 ゆきおとこ Umaro Yeti
吉克弗里德 ジークフリード Ziegfried

Siegfried

3.敌人特技

6A汉化版 日文版 SFC/PS英文版 GBA英文版
重击 クリティカル Critical Critical
反击 はんげき Counter Counterattack
斧劈 アックス Axe Axe
隐身术 かくれみのじゅつ Inviz Stealth
索命 しんでもらいます Fatal Slay
僵尸感染 ゾンビタッチ Zombite Zombie Touch
滚轮 ホイール Wheel Wheel
血债血偿 あいうち Tradeoff Eye for an Eye
闪电一击 みえないいちげき Invizap Unseen Strike
失明感染 くろくぬりつぶす Sightless Blinding Touch
回旋圆伞 かいてんするかさ Umbrawler Spinning Umbrella
拳殴 せいけんづき Punch Punch
沉默怪指 ちんもくのゆび Silencer Silencing Touch
殴打 なぐる Hit Hit
河童诞梦 カッパになるゆめ Impmare Impmare
混乱感染 さくらんタッチ Wild Touch Insanitouch
老骨头 ふるいほね Fossil Moldy Bone
黯然销魂 やぶれかぶれ Grudge Desperate Strike
最后一击 さいごっぺ Near Fatal Maul
撕咬 かみつく Bite Bite
抓挠 くびすじにつめ Scratch Scratch
突进 とっしん Redline Rush
冲撞 たいあたり Rush Bodyslam
门牙 まえば Incisor Incisors
猫踢 ネコキック Catscratch Cat Scratch
獠牙 キバ Tusk Chomp
咬碎 かみつき Bite Bite
熊掌 くまのて Bear Claw Bear Claw
猛扑 とびつく Pounce Pounce
利爪 つめ Claw Claw
打呵欠 あくび Yawn Yawn
调皮 じゃれる Frisky Romp
击倒 なぐりたおす Take Down Beatdown
长舌舔舐 ベロベロなめる T. Lash Tongue Lash
飞翼 ウイング Wing Wing
骨头 ボーン Bone Bone
溶解 とけこむ Melt Dissolve
螺旋 ぶんまわす Swing Spin
俯冲 きゅうこうか Dive Dive
碎羽 はねのこな Duster Featherdust
瞎眼 めつぶし Blinder Eye Gouge
猛抓 わしづかみ Grip Talon Grab
岩石 ロック Rock Rock
程序18 プログラム18 Program 18 Program 18
铁针 てつのはり IronNeedle Iron Stinger
羽音 はおと Wing Snap Wing Snap
冲撞 たいあたり Rush Slam
镰刀 シックル Sickle Kama
剧毒感染 ポイズンタッチ Bane Touch Poison Touch
毒种 ポイズンシード Poison Pod Poison Seed
能量吸取 エナジードレイン Energy Sap Life Drain
毒刺 どくばり PoisonBarb Poison Barb
赤手搏击 ベアナックル Knuckles Bare Knuckles
墨汁 すみ Ink Ink
利钳 ハサミ Scissors Pincer
卷曲缠绕 まきつきしめる Garrote Garrote
した Tongue Tongue
河童视线 カッパにらみ Imp Glare Imp Gaze
舔舐 なめる Lash Lick
撞碎 おしつぶす Crush Crush
水晶长矛 シルバーランス SilverPike Crystal Lance
河童变化液 カッパするえき Imp Goo Imp Oil
程序55 プログラム55 Program 55 Program 55
金属踢 メタルキック Metal Kick Metal Kick
反向喷射 ぎゃくふんしゃ Backlash Reverse Thruster
超声波 ちょうおんぱ SonicBlast Supersonic Wave
金属臂 メタルアーム Metal Arm Metal Arm
缠紧 まとわりつく Cling Cling
衰弱液 スリップリキッド Slip Gunk Sapping Ooze
瞪眼 にらみつける Glare Glare
抱紧 だきつく Hug Hug
冷笑 うすらわらい Smirk Smirk
脑震颤 ブレインシェイク BrainStorm Brainstorm
狂暴荆棘 はっきょうのとげ Mind Sting Mindprick
扳手 スパナ Wrench Wrench
剧毒亲吻 ポイズンキッス Bane Kiss Poison Kiss
反射球 ミラーボール Mirror Orb Electrode
奇妙舞蹈 ふしぎなおどり Daze Dance Mysterious Dance
头撞 ずつき Head Butt Headbutt
菜刀 ほうちょう Cleaver Knife
沉默怪指 サイレントタッチ Silencer Silencing Touch
粘液 へばりつく Gunk Gunk
狂暴 あばれる Riot Rage
麻痹毒刺 しびれとげ NumbSpines Numbspines
时间停止 じかんよとまれ Pause Time Freeze
触手 しょくしゅ Feeler Tentacle
尾巴 しっぽ Tail Tail
麻痹 しびれさせる Numb Numb
吸紧 すいつく Clamp Clamp
衰弱感染 スリップタッチ Slip Touch Sapping Touch
垂涎 よだれ Drool Drool
消化液 しょうかえき Heart Burn Digestive Fluid
催生倦意 ねむくなれ Slumber Forty Winks
突击 とつげき Charge Charge
挥舞 ふりあげる Swing Swing
生化攻击 バイオアタック Bio Attack Bio Attack
消失 ディスアピア Disappear Disappear
魔力吸取 マジックドレイン MagicDrain Magic Drain
失明感染 ブラインドタッチ Sightless Blinding Touch
かさ Parasol Parasol
膝顶 ひざげり Knee Kick Knee Kick
痛殴 ためなぐり Zap Swipe
肋骨 ろっこつ Rib Rib
绞首 くびしめ Choke Choke
施毒 ポイズンアタック BaneStrike Poison Strike
狂犬病 きょうけんびょう Rabies Rabies
张牙舞爪 キバでつきあげる Gore Gore
冲撞 タックル Tackle Tackle
甲壳 こうら Carapace Carapace
发狂 あれくるう Rage Rampage
催眠瓦斯 さいみんガス Hypno Gas Sleeping Gas
抽泣 しゃくりあげる Wail Heave
毒爪 どくのつめ PoisonClaw Poison Claw
尖喙 くちばし Beak Beak
吸魔喙 アスピルビーク Drainbeak Osmose Beak
沉默打击 サイレスアタック Silence Silencing Strike
钩爪 かぎづめ Nail Talon
疯狂信号 くるったしんごう Mad Signal Crazed Signal
催眠针 ねむりのはり SleepSting Sleepsting
羽音 はおと Flap Wing Snap
犄角 つの Horn Ram
吸血镰 ブラッドシックル Doomsickle Drainsickle
死亡花粉 しのかふん DoomPollen Deadly Pollen
直接冲击 ちょくげき Blow Direct Hit
无生感染 アンライフタッチ Doom Touch Negatouch
麻痹利钳 しびれバサミ Numblade Numbclaw
衰弱定身 スリップアンカー SlipAnchor Anchor
硬壳 から Husk Shell Slam
呱呱 ゲロゲーロ Croak Croak
石化视线 せきかにらみ Petriglare Stone Gaze
压扁 あっさく Compress Constrict
黄金长矛 ゴールドランス Gold Lance Golden Lance
犄角 げきとつ Crash Ram
冲锋 ダッシュ Dash Dash
合金铁拳 メタルナックル Metal Hand Metal Knuckles
程序17 プログラム17 Program 17 Program 17
伽玛射线 ガンマせん Gamma Rays Gamma Rays
催眠法 ねむりにつく Sleep Sleep
瞪眼 にらみつける Enmity Enmity
恶臭 やなにおい Stench Stench
粘液 ぬるぬる Slime Slime
进入梦乡 ゆめのなかへ Dreamland Dreamland
秘银扳手 ミスリルスパナ LodeWrench Mythril Wrench
疯狂镰刀 マッドシックル Mad Sickle Mad Sickle
魂不守舍 みつめさせる Mezmerize Mesmerize
衰弱种子 スリップシード Slip Seed Sap Seed
血腥舞步 ブラッドダンス Red Dance Blood Dance
喉轮 のどわ Throat Jab Throat Jab
抓挠 ひっかく Scratch Scratch
大脑短路 マインドストップ Mind Stop Mind Stop
车轮(魔列车) 車輪 Wheel Wheel
毒尾 ポイズンテール PoisonTail Poison Tail
催眠针 すいみんばり HypnoSting Dreamstinger
河童感染 カッパタッチ Imp Touch Imp Touch
权杖 ロッド Rod Rod
恶魔之吻 あくまのキッス Demon Kiss Infernal Kiss
消化液 しょうかえき Dijestive Digestive Fluid
手舞足蹈 うねる、はねる Wind-up Corkscrew
死路 デッドエンド Dead End Dead End
自杀 じがい Ruin Dispatch
甩耳光 ひらてうち Slap Slap
回旋圆伞 うずまきガサ Spin Slice Whirling Umbrella
衰弱之翼 スリップウイング Slip Wing Wing Sap
骨头 ほね bone bone
诅咒视线 のろいのしせん CursedGaze Cursed Gaze
闪击肚腹 はらにいちげき Blow Gut Strike
胡萝卜 にんじん Carrot Carrot
亡者脚步 ししゃのあしおと Doom Step Fallen Footsteps
飞刀 とびだしナイフ Knife Switchblade
笼络 なかまづくり Pal Maker Friendmaker
程序65 プログラム65 Program 65 Program 65
破相 がんめんかみつき Face Bite Face Chomp
程序95 プログラム95 Program 95 Program 95
河捅 つっつく Pick Peck
抱紧 だきつく Grab Claw Swipe
缠紧 からみつく Cling Cling
羽音 はおと Wing Whisp Wing Snap
细菌 ばいきん Bacteria Bacteria
割魂镰刀 マインドシックル MindReaper Mind Reaper
嗷嗷嚎叫 ガルルルルル Oogyboog Growl
熊抱 ベアハッグ Bear Hug Bear Hug
白骨粉 ほねのこな BonePowder Bone Powder
利爪 つめ Nail Claw
水晶长矛 クリスタルランス QuartzPike Crystal Lance
百万冲击 メガショック Megashock Megashock
精神冲击 マインドショック Mindshock Mindshock
粘液 ベトベト Gunk Gunk
费加洛的酒 フィガロのさけ Figaro Tea Figaro Malt
围殴 ふくろだたき Pummel Clobber
熊熊燃烧 めらめら Flare Up Flare Up
黄金扳手 ゴールデンスパナ GoldWrench Golden Wrench
升龙顶 つきあげる Hay Maker Haymaker
死亡毒针 しのとげ Doom Sting Lethal Sting
化为灰烬 はいにする Cinderizer Incinerate
螺旋桨 プロペラ Propeller Propeller
混乱感染 さくらんタッチ Mad Touch Insanitouch
石针 ストーンニードル StoneSpine Stone Sting
双臂 ダブルアーム Double Arm Double Arm
碎羽 はねのこな Down Dust Featherdust
振翅 はばたく Flap Flap
平行消逝 パラレルアウト Parallout Parallout
石化感染 ストーンタッチ StoneTouch Stonetouch
镍钢扳手 ニッケルスパナ Ore Wrench Nickel Wrench
扭秧歌 こしをふる WaistShake Booty Shake
僵尸棍法 ゾンビスティック ZombiStick Zombie Stick
右勾拳 みぎアッパー Uppercut Uppercut
挖掘 えぐる Gouge Gouge
头脑爆炸 ブレインブラスト BrainBlast Brainblast
剧毒獠牙 どくのキバ PoisonTusk Venom Tusk
狂乱病 きょうらんびょう Frenzy Frenzy
思维停止 マインドストップ Mind Slap Mind Stop
破坏机器人 デストロイド Destroy Destroy
钢铁拳 メタルパンチ MetalPunch Metal Punch
终死拳 終死拳 Doom Fist Doom Fist
钻孔 ドリル Drill Drill
扫堂腿 あしばらい Sweep Sweepkick
溢出 オーバーフロー Overflow Overflow
吸血 きゅうけつ Red Feast Blood Feast
索巴特踢 ソバット Sobat Sobat
铁球 てっきゅう Iron Ball Wrecking Ball
能量全开! パワーぜんかい! Full Power Full Power
魔性利爪 ましょうのつめ Evil Claw Devil Claw
捕捉准备 ほかくじゅんび Seize Stun
流星锤 モーニングスター Morn Star Morning Star
毒爪 どくのつめ Bane Claw Venom Claw
死亡之吻 しのくちづけ Doom Kiss Last Kiss
预言灭杀 よげんのいちげき KarmicBlow Doom Strike
暗杀剑 あんさつけん SlayerEdge Assassin Blade
毒爪 ポイズンクロー PoisonClaw Poison Claw
魔神之怒 まじんのいかり Demon Rage Fiendish Rage
提尔锋斩裂剑 ティルフィング Psychrip Tyrfing
破坏羽翼 はかいのつばさ Havoc Wing Havoc Wing
粘液 ねんえき Slime Slime
石化灭杀 せきかのいちげき PetriBlast Petriblast
西洋佩剑 レイピア Rapier Rapier
重砍 スラッシュ Slash Slash
翼剑 ウィングセーバー Wing Saber Wing Saber
利齿 するどいきば Honed Tusk Honed Tusk
抹消 イレイサー Eraser Eraser
闪电 イナズマ Lightning Lightning
真空波 しんくうは VacuumWave Razor Gale
血腥尖爪 ブラッドクロー Red Claw Blood Claw
滑步殴打 スリップなぐる Slip Hit Sapping Strike
死人牙齿 ししゃのきば Doom Tusk Zombie Fang
10连击 10れんだ 10 Hits 10-Hit Combo
安乐死 やすらぎ Calmness Repose
混乱爪 コンフュクロー Confuclaw Confuse Claw
不死爪 アンデットクロー Zombi Claw Zombie Claw
锋利尖爪 メガクロー Mega Claw Mega Claw
程序35 プログラム35 Program 35 Program 35
章鱼墨汁 タコじるしのすみ OctopusInk Octopus Ink
黑虎掏心 みぞおち Solar Plex Solar Plexus
攻击 たたかう Battle Attack
特技 とくしゅ Special Special
强酸 きょうさん (无) Acid
剑舞 つるぎまい (无) Blade Dance
冰蓝利齿 あおいきば (无) Blue Fang
永恒气息 エターナルブレス (无) Last Breath
破坏 はかい (无) Devastate
接触吸魂 ドレインタッチ (无) Drain Touch
卷曲缠绕 まきつき (无) Entangle
邪恶之眼 イービルアイ (无) Evil Eye
恐惧 フィアー (无) Fear
冻结 とうけつ (无) Freeze
天堂之怒 ヘブンズドライブ (无) Heavenly Wrath
伊卡洛斯之翼 イカロスウィング (无) Icarus Wing
重击 ハードヒット (无) Jarring Blow
扑通摔倒 すってんころりん (无) Knockdown
百万重拳 メガトンパンチ (无) Megaton Punch
100万吨 100まんトン (无) Megaton Smash
利爪强击 きょうれつなつめ (无) Mighty Claw
神秘华尔兹 ミステリーワルツ (无) Mystery Waltz
气息疾风 ブレスウィング (无) Needle Breath
欧米加冲击 オメガドライブ (无) Omega Drive
暴走 ぼうそう (无) Pox
惩罚 おしおき (无) Punish
猩红利齿 あかいきば (无) Red Fang
爆裂一击 かいしんのいちげき (无) Savage
锋锐利爪 するどいつめ (无) Sharpened Claw
スピアー (无) Spear
长舌舔舐 ブレスウィング (无) Tongue Bath
滑行突刺 グライダースパイク (无) Wing Spike
神奇飞翼 ワンダーウイング (无) Wonder Wing
瞪眼 にらみ (无) Gaze
气息 ブレス (无) Breath
魅惑 みわく (无) Entice

4.敌方通用魔法

6A汉化版 日文版 SFC/PS英文版 GBA英文版
百万冲击 メガショック Megahit Megashock
河童之歌 カッパソング Imp Song Imp Song
透明 とうめい Clear Transparent
毒雾 どくぎり Virite Venomist
突发烟雾 ガストスモーク ChokeSmoke Crypt Dust
闪光弹 せんこうだん Schiller Scintillation
催眠曲 こもりうた Lullaby Lullaby
酸性雨 さんせいう Acid Rain Acid Rain
混乱 こんらん Confusion Confusion
百万狂暴 メガバーサク Megazerk Mega Berserk
沉默 ちんもく Mute Silence
ネット Net Net
粘液粘粘糊糊 ねんえきネバネバ Slimer Sticky Goo
三角攻击 デルタアタック Delta Hit Delta Attack
缠咬 からみつき Entwine Entwine
激震波 ブラスター Blaster Blaster
大旋风 だいせんぷう Cyclonic Cyclonic
火球 ファイアーボール Fire Ball Fireball
原子射线 アトミックレイ Atomic Ray Atomic Rays
魔导激光 まどうレーザー Tek Laser Magitek Laser
外扩激光 かくさんレーザー Diffuser Diffractive Laser
波动炮 はどうほう WaveCannon Wave Cannon
1万伏特 1まんボルト Mega Volt Megavolt
100万伏特 100まんボルト Giga Volt Gigavolt
暴风雪 ブリザード Blizzard Snowstorm
绝对零度 ぜったいれいど Absolute 0 Absolute Zero
8级地震 マグニチュード8 Magnitude8 Magnitude 8
吸收 きゅうしゅう Raid Leech
迅雨 フラッシュレイン Flash Rain Flash Rain
魔法防壁 まどうバリアー TekBarrier Magitek Barrier
心无天使 こころないてんし Fallen One Heartless Angel
防壁转换 バリアチェンジ WallChange Barrier Change
逃走 とうそう Escape Flee
重力50 じゅうりょく50 50 Gs 50 Gs
精神冲击 マインドブラスト Mind Blast Mind Blast
北十字星 ノーザンクロス N. Cross Northern Cross
核爆之星 フレアスター Flare Star Flare Star
爱之宣告 あいのせんこく Love Token Overture
捕获 ほかく Seize Grab
磁场转换 じばてんかん R.Polarity Reverse Polarity
锁定 ターゲッティング Targetting Targeting
鼻息 はないき Sneeze Snort
南十字星 サザンクロス S. Cross Southern Cross
发射器 ランチャー Launcher Launcher
魅惑 ゆうわく Charm Entice
结冰粉 フリジングダスト Cold Dust Freezing Dust
章鱼腿 たこあし Tentacle Tentacle
超光速神工鬼力 ハイパードライブ HyperDrive Hyperdrive
三角力量 トライン Train Trine
魔界的汽笛 まかいのきてき Evil Toot Diabolic Whistle
重力炸弹 グラビティーボム Grav Bomb Gravity Bomb
吸入 すいこみ Engulf Inhale
灾祸 ディスアスター Disaster Disaster
金属切刀 メタルカッター Shrapnel Metal Cutter
炸弹生产术 ボムベアラー Bomblet Bomblet
消化液 しょうかえき Heart Burn Digestive Fluid
浮游离 ヒューリー Zinger Fury
扔掉 なげすてる Discard Release
阴云天国 クラウディヘヴン Overcast Cloudy Heaven
飞弹 ミサイル Missile Missile
往事如烟 ミッシング Goner Forsaken
陨石 メテオ Meteo Meteor
复仇者 リベンジャー Revenger Vengeance
鬼叫鬼啸 ポルターガイスト Phantasm Poltergeist
恐怖视线 きょうふのしせん Dread Dread Gaze
冲击波 しょうげきは Shock Wave Shockwave
火炎 かえん Blaze Blaze
魂飞天外 ソウルアウト Soul Out Soul Extraction
烈风杀 れっぷうさつ Gale Cut Gale Cut
新月刀 シャムシール Shimsham Shamshir
吊石 ヘールストーン Lode Stone Hailstone
神圣光线 セイントビーム Scar Beam Saintly Beam
浑巴巴气息 フンババブレス BabaBreath Humbaba Breath
生命冲减 ライフシェイバー Lifeshaver Lifeshaver
火墙 ファイアウォール Fire Wall Dancing Flame
滑坡 ランドスライド Slide Landslide